dent: 2em;">
一名法官裁定，伊万卡·特朗普将不得不在民事诈骗案中提供证据，指控她的父亲、兄弟和家族企业。
纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)对前总统唐纳德·特朗普、儿子小唐纳德和埃里克(Eric)、特朗普集团(Trump organization)和一些高管提起诉讼，几周后法院做出了这一裁决。
几个月前，伊万卡·特朗普被从此案中解雇后，她的律师和辩护人都辩称，她不应该提供证据，并指出她已于2017年搬离纽约，并辞去了在特朗普集团的工作。
该州律师辩称，这位前特朗普集团执行副总裁掌握了相关信息。
法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)站在纽约州一边，援引文件显示，伊万卡与纽约的一些企业拥有所有权或管理关系，并且仍然拥有曼哈顿的公寓。
“特朗普女士显然利用了在纽约做生意的特权，”恩戈伦法官表示。他说，她的证词不会安排在11月1日之前，以便给她的律师上诉的时间。
詹姆斯在诉讼中指控这位前总统多年来在财务报表中夸大自己的财富，这些财务报表是向银行、保险公司和其他机构提供的，以帮助获得贷款和交易。
被告否认这些指控。目前共和党2024年总统候选人的领跑者唐纳德?特朗普(Donald Trump)称这场审判是一场出于政治动机的“骗局”。
预计这位前总统和他的儿子们将在某个时候作证。周三，老特朗普出人意料地在证人席上短暂地回答了恩戈伦法官关于他庭外评论的问题。
伊万卡·特朗普的律师周五告诉法官，州律师没有让她作证的法律依据。
“法官大人，说到底，他们对她没有管辖权，”律师贝内特·莫斯科维茨(Bennet Moskowitz)说。
6月，州上诉法院以年龄太大为由驳回了对她的指控。
2017年1月，伊万卡在父亲就职典礼之前宣布，她将辞去特朗普集团的工作。她很快成为特朗普白宫的一名无薪高级顾问。父亲的任期结束后，她搬到了佛罗里达州。
特朗普的律师克里斯托弗?基斯(Christopher Kise)表示:“有人认为，特朗普女士在某种程度上受到特朗普集团或任何被告、她的父亲的控制——任何把女儿抚养到13岁以上的人都知道，女儿不在他们的控制之下。”
基斯坚称，州律师“只是想在特朗普总统的另一个孩子身上再来一场混战”。
然而，州律师辩称，伊万卡是本案中讨论的一些事件的关键参与者，并在财务和职业上与家族企业及其领导人保持着密切联系。
总检察长办公室的律师凯文·华莱士(Kevin Wallace)说:“她是100%可以进来作证的人。”
