首尔，11月30日(韩联社)——周四，朝鲜领导人金正恩的妹妹驳回了与美国恢复对话的可能性，称平壤“永远不会与华盛顿面对面”。
在金与正发表上述声明之前，联合国安理会本周早些时候召开了会议，讨论朝鲜发射军事间谍卫星的问题，这一问题受到国际社会的谴责。
美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德(Linda Thomas-Greenfield)在会议期间表示，华盛顿继续呼吁在没有先决条件的情况下与平壤进行对话，这取决于朝鲜“做出选择”，并“选择时间和话题”。
“我们再次向美国明确表示，美方要求朝鲜确定恢复朝美六方会谈的时间和议程。金正恩在官方的朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)发表的一份英文声明中说。朝鲜的正式名称是朝鲜民主主义人民共和国(Democratic People’s Republic of Korea)。
“一个独立国家的主权永远不能成为谈判的议程项目，因此，朝鲜永远不会为了这个目的与美国面对面，”金说。
金英姬指责美国以“高压”和“武断”的行动“压迫”全球和平与安全。她说，朝鲜将继续行使作为联合国成员国的主权权利“不受限制。”
金委员长主张，最近的安理会会议是应美国及其盟国的“强盗式”要求召开的，是一些联合国成员国否认北韩主权的证据。
他说:“严格遵守《联合国宪章》宗旨和原则的安理会变成了肆意侵犯独立国家主权的无法无天之地，对此我深表遗憾。”
平壤为这次卫星发射辩护说，这是对其自卫权的“合法”行使，并誓言要在短时间内再发射几颗卫星。
mlee(结束)
