曼谷——泰国和巴西终于解决了在世界贸易组织长达8年的争端，争端的起因是泰国政府涉嫌违反世贸组织规定，向甘蔗种植者提供补贴。
泰国常驻WTO和世界知识产权组织(WTO)代表皮姆查诺?皮特菲尔德(Pimchanok Pitfield)表示，上周六在阿拉伯联合酋长国阿布扎比签署协议后，这场争端正式结束。
皮姆查诺克说，她和巴西外长吉列尔梅·德·阿吉亚尔·帕特里奥塔已获得各自政府的全权授权，在第13届世贸组织部长级会议上签署该协议。会议将于2月26日至29日由阿联酋主办。
这场争端源于巴西于2016年向世贸组织提起的一项申诉，指控泰国的甘蔗种植和制糖程序违反了世贸组织给予的补贴。
皮姆查诺克说，在巴西提出申诉后，两国一直在磋商，试图解决这个问题。她说，在过去的8年里，泰国已经采取措施来显示其在解决巴西所关心的问题上的诚意。它还一直在按照世贸组织关于农产品补贴的规定，改革其制糖和种植过程。
她补充说，巴西一直在密切关注泰国重组该国制糖业的努力，这一努力花了数年时间才完成。
Pimchanok表示，两国于2021年签署了一份谅解备忘录，以建立双边磋商机制，以监督泰国正在进行的糖和甘蔗产业重组。在此期间，巴西选择不对泰国提出更多申诉。
她说，与此同时，泰国的改革进程已经完成，2022年《甘蔗和食糖法》于2022年12月实施。
皮姆查诺克补充说，两国在过去八年中一直在进行友好谈判，以结束争端。
泰国是继巴西和印度之后的第三大食糖出口国。去年，泰国出口了654万吨糖，价值35.2亿美元(1265.8亿泰铢)。其主要市场包括印度尼西亚、菲律宾、韩国、柬埔寨和马来西亚。
