参议员罗伯特·梅内德斯的妻子纳丁·梅内德斯周四透露，她正在接受乳腺癌治疗，并将接受乳房切除术。
梅嫩德斯在曼哈顿联邦地区法院(Federal District Court)接受审判时，在一份声明中宣布了妻子的癌症诊断。他被控收受数十万美元贿赂，以换取政治利益。
70岁的梅嫩德斯在声明中说，“我们当然担心病情的严重性和病情的晚期。”“我们希望并祈祷得到最好的结果。”
他在参议院办公室宣布这一消息的时机非常引人注目，恰逢他受审的第一周。不到一天前，这位参议员的律师在开庭陈述中告诉陪审员，现年57岁的梅嫩德斯应该为金条和其他丰厚的贿赂负主要责任。检方称，梅嫩德斯为帮助埃及和新泽西的商人而收受贿赂。
梅嫩德斯说，他现在公布这些信息是因为“不断有媒体询问，还有记者在跟踪我的妻子”。他要求在她与癌症抗争的过程中给她一些隐私，他称她的癌症是“三级”。
记者无法立即联系到梅嫩德斯的律师置评。梅嫩德斯尚未出庭。
新泽西州民主党参议员罗伯特·梅嫩德斯(Robert Menendez)和他的妻子纳丁·梅嫩德斯(Nadine Menendez)被指控参与了一项持续五年的范围广泛的国际贿赂计划。让我们仔细看看与此案相关的核心人物。
梅嫩德斯原定于本周开始与他和另外两名被告一起受审。但上个月，主审此案的法官西德尼·h·斯坦(Sidney H. Stein)同意将此案延期审理，并在7月单独审理，因为她的律师告知法院，她的“病情严重”，需要进行手术。
这一消息的披露引发了新泽西州政界的广泛猜测。但当时，律师们只在向斯坦法官提交的密封文件中分享了她的诊断细节，没有向公众公开。
这对夫妇都被指控合谋利用梅嫩德斯作为参议员和参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席的影响力换取丰厚的贿赂，包括为梅嫩德斯提供金条、现金和价值6万美元的可兑换货币。在周三的开庭陈述中，检察官称梅嫩德斯是参议员和被控提供贿赂的新泽西商人之间的关键“中间人”。
参议员和他的妻子都不认罪。
特蕾西·塔利(Tracey Tully)是《纽约时报》负责报道新泽西州的记者，她在那里生活了20多年。更多关于特蕾西·塔利的事
尼古拉斯·凡多斯是《纽约时报》报道纽约政治和政府的记者。更多关于尼古拉斯·凡多斯的信息
了解更多:罗伯特·梅内德斯
