对自拍进行修图或过滤的想法可能看起来很现代，但对一幅17世纪的画作进行的一项新保护工作强调了这样一个事实:在一个人的肖像上添加美感是一个古老的传统。
据康斯坦斯·坎普纳为《伦敦时报》报道，保护人员在评估一幅戴安娜·塞西尔的画像时发现，可能是在19世纪，一位后来的艺术家给她的嘴唇丰满起来，并在她的发线上加了更多的卷发，让她的额头看起来更小。戴安娜·塞西尔是英国贵族，属于詹姆士王朝的一个有权势的家庭。
“你觉得凯莉·詹娜(Kylie Jenner)喜欢更厚的嘴唇反映了一种现代美容现象吗?再想想!英国遗产组织在一份声明中说。
塞西尔是都铎王朝女王伊丽莎白一世的密友和顾问威廉·塞西尔·伯利男爵的曾孙女。她生于1596年，死于1654年，被誉为“那个时代最伟大的美人之一”。
然而，随着年龄的变化，审美标准也在变化，塞西尔作为天生美人儿的名声可能与后代人的品味不一致。在科尼利厄斯·约翰逊画完塞西尔的肖像很久之后，另一位艺术家改变了她的外貌。
当英国遗产局开始保护塞西尔的画像时，它已经严重受损。有人把帆布卷得很宽，可能是为了掩盖损坏而进行了一些修饰。更重要的是，一层清漆已经覆盖在画作的表面。
英国文化遗产的藏品管理员爱丽丝·塔特-哈特在声明中说:“当我从肖像上去除陈旧的泛黄清漆时，我经常惊讶于生动而丰富的色彩。”“但发现戴安娜的容貌发生了如此大的变化当然是一个惊喜。”
除了修复塞西尔的原貌，保护工作还揭示了约翰逊创作这幅画的确切年份。画家的签名和1634年的日期(比最初认为的早了四年)隐藏在画顶部的窗帘上的清漆下面。
塞西尔的肖像并不是唯一一个为了符合最近的审美标准而改变的人。16世纪的贵族女子伊莎贝拉·德·美第奇(Isabella de ' Medici)的一幅肖像被彻底修改，以至于专家们最初误以为这是她的母亲——托莱多的埃莉诺(Eleanor of Toledo)。她的丈夫可能因为与堂兄有不正当关系而杀害了她。后来，卡内基艺术博物馆的工作人员怀疑这幅肖像是假的，所以他们进行了放射分析来确定。
幕后:伊莎贝拉的复辟
美第奇:看好了
英国广播公司文化频道的凯莉·格罗维耶写道:“1978年，这幅作品最初被送到博物馆，作品中描绘的甜美的假笑、完美的肤色、雕刻的鼻子和完美的锥形下巴，听起来并不真实。”但是，许多人认为是赝品的东西却被证明是真品。
格罗维耶补充道:“从x光片中看到的完全是另一个人——一张更令人信服的面孔，一个年龄更大、更疲惫的女人，皮肤干瘪，微微鹰钩鼻，眼圈，双下巴，双手粗糙。”换句话说，一个真实的人。”
塞西尔的肖像没有像美第奇的那样被彻底修改，但两者都表明了过度修改某人的肖像可能会造成的愚蠢。
塔特-哈特在声明中说:“虽然最初的原因可能是为了掩盖肖像被滚动时造成的损害，但修复者肯定是根据自己的喜好添加了‘甜美’她的脸。”“我希望我通过删除这些添加物，向世界展示她的自然面貌，为戴安娜伸张正义。”
这幅新近保存下来的塞西尔画像目前在伦敦的肯伍德宫展出，与这位贵族女子的第二任丈夫、埃尔金伯爵托马斯·布鲁斯的画像挂在一起。
