阿拉巴马州的伯明翰。(美联社)一名前阿拉巴马州议员周五被判在联邦监狱服刑一年，原因是他参与了一项涉及州拨款的回扣计划。
美国地区法官斯科特·库格勒(Scott Coogler)判处前州众议员弗雷德·普朗(Fred Plump) 12个月零一天的监禁和3年的监督释放。费尔菲尔德(Fairfield)的民主党人普朗特(Plump)去年承认了串谋和妨碍司法的指控，并辞去了阿拉巴马州众议院议员的职务，作为与检察官达成的认罪协议的一部分。
这些指控涉及到普朗普上任之前。检察官说，普菲特从州拨款中收取回扣，这笔钱是由当时的众议员派给他的青少年体育团体的。约翰·罗杰斯。根据认罪协议，Plump从分配给他的Piper Davis青年棒球联盟的40万美元中拿走了大约20万美元，并将其交给了罗杰斯的立法助理。
“我们感谢政府和库格勒法官承认coach个人没有从这一安排中获利，但他知道，给他的共同被告的钱是非法的，”Plump的辩护律师理查德·贾菲(Richard Jaffe)在电子邮件中写道。
他说，“胖胖的期待着很快与家人团聚，并通过青少年体育继续帮助更多的弱势青少年”。Plump还被要求支付近20万美元的赔偿金。
罗杰斯是涉嫌阴谋的核心议员，他将于周二在联邦法院被判刑。
罗杰斯是阿拉巴马州立法机构的长期成员，他承认了一项串谋进行电汇和邮件欺诈以及一项串谋妨碍司法公正的指控。作为与检察官达成的认罪协议的一部分，他也辞职了。
辞职时，罗杰斯是阿拉巴马州众议院任职时间最长的议员。罗杰斯是来自伯明翰的民主党人，1982年当选阿拉巴马州议会议员。
检察官和辩护律师正在争论83岁的罗杰斯应该在联邦监狱服刑14个月还是在家监禁。
在认罪协议中，检察官表示，他们将建议判处软禁。但他们后来指控罗杰斯违反了认罪协议，提交了一份法庭文件，否认对妨碍司法的阴谋知情。罗杰斯的辩护律师否认认罪协议被违反，并要求就此问题举行听证会。
三名阿拉巴马州议员在对一项刑事指控认罪后，在四年任期内辞职。来自亨茨维尔的前州众议员戴维·科尔(David Cole)去年承认了一项选民欺诈指控，他在一所房子里租了一个壁橱大小的地方，在一个他并不居住的地区竞选公职。
