

1992年7月16日。50年前,13152名艾滋病毒围捕的犹太受害者被赶进法国体育场,然后被驱逐到死亡集中营。
纪念仪式在巴黎第15区nsamaton街冬季赛车场的旧址举行。
共和国总统弗朗索瓦·密特朗随后由宪法委员会主席罗伯特·巴丹特陪同。
但在他抵达后,部分观众发出了口哨和暴力谩骂,欢迎这位国家元首。
问题是他两天前的声明,根据他的声明,共和国不对维希政府的行为负责。
当他的演讲到达时,愤怒的罗伯特·巴丹特释放了他的愤怒,开始了他最杰出的演讲之一。
“我原以为会体验到一切,除了刚才的感受,现在我用我所有的力量向您表达:
你让我蒙羞了!
你让我蒙羞
想想那里发生了什么
他高调地说,食指指向听众。
”
我只要求死者所要求的寂静。
闭嘴!
?
1992年7月16日,罗伯特·巴丹特,艾滋病基金会50周年庆典
他对怯懦的掌声无动于衷,继续说道:
“《圣经》上有这样的话:‘死人听你的话!’
你觉得他们在听…?”
,他又讲课了。
在一片死寂中,前司法部长用雷鸣般的声音斟酌着每句话:
“我没有要求任何东西,没有掌声。
我只要求死者所要求的寂静
.
并以他的全部权威断言:
“闭嘴!”
.
“马上离开这个沉思的地方。
你玷污了你自以为在服务的事业
罗伯特·巴丹特继续说。
2002年,在接受法国文化节目采访时,他再次提到了这段令人难忘的演讲。
写演讲稿——是他事先准备好的,而不是即兴的
"让我沉浸在当时可怕的文献中,沉浸在幸存者痛苦的记忆中,有时是悲剧"
他首先解释道。
“我奇怪地记得祖母用一种独特的口音说的话:‘当你谈论死者时,他们会听你的。
他向我吐露道。
嘘声来了。
当罗伯特·巴丹特走上讲台时,反对共和国总统的新的吼声和谩骂声又出现了。
“在那里,我突然感到愤怒,愤怒,这与密特朗的存在无关……”但这让我发狂,就像活着一样,这个想法,这个提醒我祖母说过的话:死人听我们的。
”
我困惑地对自己说:多么可耻。
我们刚刚为死者做了祈祷,怎么敢表现得不光彩,把这样一个仪式变成一种悲惨的政治会议
他继续说道。
”
我都快疯了。”
他承认。
这也被看到和听到了。
(…)我为犹太人在这样一个庄严的时刻对犹太殉道者做出那样的行为感到羞愧
(犹太人围着死者祈祷安慰,编者注)
.
激情使我失去了理智。”
在法国文化方面,回到弗朗索瓦·密特朗上任时引起嘘声的原因,罗伯特·巴丹特再次辩护道:
“关于共和国的责任问题,我宣布——密特朗也是这么想的……——我们不能让共和国对那里发生的事情负责。
我们绝不能忘记,维希国家的第一个受害者是共和国。
[…他们正是在共和国的尸体上建立了自己的政权
.