

在上周的三天时间里,9·11事件因两项令受害者家属震惊并引发政治辩论的决定而受到震动。
首先,一名五角大楼官员批准了一项认罪协议,旨在以终身监禁的方式解决此案。随后,美国国防部长劳埃德·j·奥斯汀三世(Lloyd J. Austin III)突然取消了这笔交易,重新引发了一种可能性,即被控策划袭击的哈立德·谢赫·穆罕默德(Khalid Shaikh Mohammed)和两名被控同谋某天可能面临死刑审判。
突然之间,一个在12年的审前程序中基本上从公众意识中消失的案件又回到了聚光灯下,离Guantánamo Bay网站上近3000名受害者的一些亲属一直渴望的审判更近了一步。
对这决定命运的三天的描述,是基于对五角大楼官员、9·11事件家属和案件当事人的采访和对话。
在Guantánamo Bay几乎被遗忘的案件中,没有任何迹象表明这一天会发生什么。
法庭举行了闭门听证会——没有公开,也没有被告——一名退役军官作证说,他从2006年开始负责关押被告的秘密监狱。这是第51轮审前听证会。
但在某个时候,在五角大楼附近的一间办公室里,一名负责军事委员会的国防部高级官员批准了与穆罕默德和两名被控为共犯的人达成的认罪协议。