(注意:在第9-10段中增加了政府地方性路线图的更多细节，图片)
韩联社首尔3月29日电周三，韩国新冠肺炎确诊病例保持在1.3万例左右，与一周前的水平相似，政府公布了缩短新冠肺炎强制隔离期的计划，以努力恢复大流行前的正常状态。
韩国疾病管理本部表示，新冠肺炎确诊病例为13134例，其中15例来自海外，确诊病例总数为30798723例。
周三的数据高于前一天的12129例，几乎与7天前报告的13076例保持稳定，反映出稳定的病毒曲线。
该国新增14例新冠肺炎死亡病例，死亡人数增至34245人。
重症患者为150人，与前一天的151人基本持平。
作为大流行后恢复的又一步，政府宣布了最终将COVID-19疾病重新定义为地方病的路线图，包括在5月初之前缩短COVID-19强制隔离期的计划。
该路线图分为三个阶段，从降低国家危机级别开始，然后降低疾病分类级别，最后像对待流感一样对待新冠肺炎。
国务总理韩德雨在当天召开的病毒对策会议上表示:“将把危机级别从目前的严重级别降低到警戒级别，并将感染等级从2级调整到最低的4级。”
第1阶段降级生效后，7天的强制隔离将减少到5天，第2阶段将完全取消。政府将在5月初决定是否降低这一水平。
KDCA专员Jee Young-mee在新闻发布会上说:“如果我们在5月初左右进入第一阶段，我们需要监测(情况)两到三个月，所以我们预计(第二阶段)将在7月左右到来。”
降级将与世界卫生组织(世卫组织)宣布将COVID-19从国际关注的突发公共卫生事件中撤出，以及美国宣布结束国家紧急状态同时进行。世卫组织和美国预计将在4月底至5月初之间发表相关声明。
韩国已经取消了大部分COVID-19限制，除了在医院和药店等高风险场所佩戴口罩的要求。
上周，在大多数室内空间取消戴口罩规定约两个月后，取消了在公共交通上佩戴口罩的规定，这是朝着恢复大流行前常态迈出的重要一步。
艾莉(结束)
