

听到片名《真正的痛苦》,你会不由自主地想象一部多镜头情景喜剧,或者是亚当·桑德勒主演的一次性笑声。
事实上,这是杰西·艾森伯格(Jesse Eisenberg)的第二部导演故事片——他也是这部电影的编剧和联合主演,这部电影本周在影院上映——是对两个角色以自己的方式处理悲伤和抑郁的深思熟虑的研究。
在90分钟的时间里,它只是如此雄心勃勃,但艾森伯格在他的合作演员基兰·卡尔金(Kieran Culkin)的大力配合下,完成了他想用这部喜剧做的事情。
艾森伯格饰演的大卫和卡尔金饰演的本吉是一对表兄弟,他们决定从纽约前往波兰,参观大屠杀遗址,看看他们已故的祖母和大屠杀幸存者多莉曾经的家。曾经像兄弟一样的两个男人渐行渐远,纽约居民大卫结婚并生了一个儿子,本吉独自住在宾厄姆顿。
为了赶国际航班赶到机场,狂乱的大卫不停地给本吉打电话,甚至在说他已经留下了最后一个电话之后还不停地留言,结果却发现放松的本吉已经在机场呆了好几个小时了。(本吉说他喜欢早点来见有趣的人,这是我们第一次暗示这个小伙子有些不对劲。)
至少在这一点上,他们是非常不同的人,这是显而易见的,保守的大卫在他表弟身边紧张不安,从机场到飞机,到他们在酒店的第一个晚上,他一直在说大卫选择和他一起做这件事,他是多么高兴。在酒店,本吉给了他一个不同寻常的赞美——“老兄,我忘了:你的脚真漂亮”——并扭着他的手臂吸了一些他寄到酒店屋顶上的大麻。

第二天,他们遇到了知识渊博、和蔼可亲、热情的导游詹姆斯(威尔·夏普饰,《白莲花》)和其他成员:刚离婚的玛莎(詹妮弗·格雷饰,《辣身舞》);震动山庄夫妇Diane (Lisa Sadovy,《微弱的光》)和Mark (David Oreskes,《唯一的大楼谋杀案》);埃洛格(Kurt Egyiawan,“龙之家”),在卢旺达种族灭绝后皈依犹太教。Benji对Eloge的故事的反应(“哦,糟糕!”)是这个小组第一次体验到David所害怕的行为。
Benji的滑稽动作从那里开始增加,包括当他们乘坐头等车厢时在火车上崩溃,他发现考虑到他们旅行的性质,这非常令人反感。
在他的剧本中,艾森伯格小心翼翼地对本吉进行了过分的描写,写出了一个古怪得令人难以置信的角色。然而,他平衡了夸夸其谈与其他时刻,安静的时刻,听起来真实,并提供更多的洞察力,什么是在本吉的头脑里。
通过他的写作和表演,艾森伯格也剥去了大卫的层层外衣。在餐厅里有一场特别激烈的戏——班吉又爆发了,然后去洗手间——大卫向其他人透露了他对班吉的复杂感情,并分享了一些他可能不应该分享的关于他麻烦不断的表弟的事情。
当谈到本吉时,没有任何精神病学术语,但这是一个经历剧烈情绪波动的人。他内心受伤了,他用各种方式表达,包括愤怒,是的,但也有甜蜜,甚至同情。
再一次,卡尔金的表演选择增强了这一点,他当然会把他在HBO热播剧《继位》(Succession)中扮演的令人难忘的角色罗曼·罗伊(Roman Roy)的各个方面展现出来。然而,本吉比罗曼更有魅力。
《真正的痛苦》是艾森伯格两个项目的产物:一部是他自编自演的戏剧《修正主义者》(the Revisionist), 2013年在百老汇外首演,瓦妮莎·雷德格雷夫(Vanessa Redgrave)也参演了这部戏;还有一个关于两个男人的短篇故事,他们的故事与大卫和本吉的故事相似,他们在蒙古旅行。根据《真正的痛苦》的制作说明,多年来,他一直在努力改编这两部电影,最终拍出了这部基本上令人满意的电影。
我们很难摆脱这样一种挥之不去的感觉:如果艾森伯格充实了电影的配角,尤其是埃洛格,《真正的痛苦》可能会更精彩。也就是说,他们的存在几乎完全是为了让我们更好地了解大卫和本吉,这是一个可以理解的选择。

在《真正的痛苦》(a Real Pain)中,詹姆斯(James)和本吉(Benji)这对表兄弟离开团队,前往祖母曾经的家时分享的一个片段,体现了艾森伯格在这部电影中成功实现的东西。
这是他2022年的《当你完成拯救世界》的续集,我们很想知道他下次坐在导演的椅子上会带来什么。
“真正的痛苦”
地点:影院。
时间:11月15日。
分级:R级(全程语言和部分吸毒)。
片长:1小时30分钟。
星星(四颗):3颗。