伦敦，9月6日——调查人员周三表示，2018年，莱斯特城的泰国老板维猜·斯里瓦达那普拉巴和其他四人遇难，原因是“灾难性”的机械故障，而不是飞行员的失误。
当飞机失去控制时，一声“嘿，嘿，嘿!”根据官方的坠机报告，这句话来自后舱，当时足球俱乐部老板和他的两名员工正坐在那里。
“我不知道发生了什么，”53岁的飞行员埃里克·斯瓦弗在莱昂纳多AW169直升机从130米左右的高度坠落到地面并起火前喊道。
2018年10月27日，这架直升机从莱斯特城球场起飞后不久，他的两名员工——女演员、前选美皇后努尔萨拉·苏克纳梅和卡维蓬·蓬佩尔——斯瓦弗和他的搭档、同样是专业飞行员的伊莎贝拉·罗扎·莱科维茨都在事故中丧生。
英国航空事故调查处(AAIB)的报告称，经验丰富的飞行员斯瓦弗“采取了最适当的行动”，但无法重新控制飞机。
这包括提高一个杠杆，以减少直升机的俯仰角和“缓冲冲击”。
五名乘客中有四人在最初的撞击中幸存下来，但在随后的火灾中丧生。
“影响…损坏了下机身和直升机的油箱，导致严重的燃油泄漏……撞击后强烈的大火迅速吞没了机身，”报告称。
事故发生在莱斯特城队和西汉姆联队的英超比赛结束一小时后。
调查发现，飞行员的踏板与直升机的尾桨断开了。
结果飞机做了一个“不可能”控制的急转弯。
这个“灾难性的故障”导致直升机快速旋转了五次。
调查发现，由于压力积聚，陶瓷球在滑动而不是滚动，尾桨上的一个轴承破裂，导致控制系统失效。
只有在使用了400小时后才需要检查轴承，但在致命坠毁时，直升机只飞行了331小时。
现年60岁的维猜去世时是泰国第五大富豪。
他从泰国的国王权力免税垄断中赚取了数十亿美元。
2010年，他买下了莱斯特城(Leicester City)，向球队投入了数百万美元，成为俱乐部和这座城市爱戴的人物。
在他的领导下，莱斯特城在2016年的英超联赛中以5000胜1负的劣势取得了胜利。(法新社
