加州惩教署本周宣布，臭名昭著的“甜心谋杀案”杀手周一在瓦卡维尔的加州医疗机构死亡。1980年，75岁的理查德·j·赫斯菲尔德（Richard J. Hirschfield）谋杀了两名18岁的加州大学戴维斯分校学生，这一罪行震惊了整个社区，也摧毁了这对夫妇的亲人。
1980年12月20日，约翰·里金斯和萨布丽娜·贡萨尔维斯在戴维斯退伍军人纪念中心的青年剧院演出完《胡桃夹子》后，花了一个傍晚的时间进行清理。他们都是加州大学戴维斯分校的新生，媒体称他们是典型的美国夫妇：聪明、上进、对未来充满梦想。《萨克拉门托蜜蜂报》写道，家庭成员说他们“非常相爱”，但“头脑冷静，知道他们还太年轻，不能结婚”。不过，与此同时，他们正在一起享受假期。
晚上8点45分左右，里金斯和贡萨尔维斯在退伍军人纪念中心结束了婚礼。三天后，《蜜蜂》杂志写道：“被杀害的少年约翰·里金斯和萨布丽娜·贡萨尔维斯最后一次被人看到活着的时候，他们正手牵手走进戴维斯雾气弥漫的夜晚。”
从那里，调查人员认为这对夫妇去了冈萨尔维斯在阿尔塔洛马街的公寓，为一个惊喜的生日派对买了冰淇淋和礼物。他们的最后一站可能是科维尔大道（Covell Boulevard）和安德森路（Anderson Road）交汇处的幸运超市（Lucky），那里的一名店员回忆说，他们曾在那里买苹果酒。
当里金斯和冈萨尔维斯没有出现在派对上时，他们被报失踪了。12月22日，警方发现了他们的货车，停在30英里外的一个农村地区，靠近喷气机路和福尔索姆大道——今天的福尔索姆汽车商城的大致场地。车里是化了的冰淇淋。
当警方扩大搜索范围时，他们在附近的峡谷里发现了里金斯和冈萨尔维斯的尸体。两人的喉咙都被割开了，贡萨尔维斯遭到了性侵犯。根据时间线和犯罪现场，调查人员认为这对夫妇是被绑架的，然后被带到福尔瑟姆并在那里被杀害。
这起双尸案震惊了整个大学城，但侦探们一无所获。直到1992年，一位犯罪学家重新审视了犯罪现场的照片，这个案子才被搁置下来。她在面包车的照片中注意到一条红、白、蓝三色的绗缝毯子，并询问戴维斯警方是否可以从证据中取出它。经过仔细检查，她发现了四处污渍。测试显示它们是精液，并创建了DNA图谱。
他又花了10年的时间才找到匹配的人。2002年，戴维斯的调查人员得知他们在华盛顿州有一个目标：一个名叫理查德·赫斯菲尔德（Richard Hirschfield）的重罪犯，他已经因强奸而入狱。2012年，赫斯菲尔德在加州接受审判。陪审团花了不到四个小时就认定他犯有两项一级谋杀罪；在宣判时，陪审团花了更少的时间决定赫希菲尔德应该被判处死刑。
从2013年2月1日起，赫斯菲尔德被关押在圣昆廷监狱的死囚牢房中。他被转移到位于瓦卡维尔的加州医疗机构，这是一家为有健康问题的囚犯提供的中等安全设施。加州惩教局说，他周一早上在那里自然死亡。在他被判刑的时候，里金斯和贡萨尔维斯的家人说，他们认为他不太可能被加利福尼亚州判处死刑。尽管如此，他们还是很满意。
贡萨尔维斯的妹妹告诉《萨克拉门托蜜蜂报》：“这是加州能给我们的唯一正义。”“我买了。”
-富裕的湾区女性在太浩滑雪胜地被捕-加州大学戴维斯分校的情人谋杀案凶手在湾区监狱中死亡-汉娜小林在失踪一个月后发表讲话-心爱的旧金山五金店将在88年后永久关闭
