我们叙利亚人就像被锁链束缚的人,终于挣脱了枷锁但是解放的现实并不容易

体育作者 / 花爷 / 2025-10-18 04:41
"
    我的朋友哭着给我打电话。她说,霍姆斯解放了。我的神经都要炸了。解放了还是没有解放,解放了还是没有解放——唯一可以

  

  我的朋友哭着给我打电话。她说,霍姆斯解放了。我的神经都要炸了。解放了还是没有解放,解放了还是没有解放——唯一可以确定的是,叙利亚叛乱分子已经进入了这座城市,并占领了它周围的一些乡村。

  我一生都住在霍姆斯,用笔名写作,这样世界就能了解这座城市的人民和他们的悲伤。我想成为我们的声音。在2011年至2014年霍姆斯被围困之后,过去10年暴力事件不断,食品、燃料和药品也经常遭到封锁。

  因此,当反对派控制了叙利亚西部城市哈马时,很难相信——但我们知道,下一个目标将是霍姆斯。在叛乱分子到来之前,居民们已经开始储存食物,到12月7日下午5点,也就是他们开始向霍姆斯进军的那天,这座城市几乎空无一人,商店都关门了。

  我们担心在哈马看到的战斗会在霍姆斯持续数天、数周甚至数月。这座城市由不同的教派组成,最明显的是基督教、逊尼派和阿拉维派。这两个群体之间的关系很敏感。深深的伤口没有被遗忘,还在流血。那天晚上,消息不断传来:战斗人员从城门开始,然后进入城市,推进到al-Waer社区,然后进入Khalidiya。由于没有外界确切消息,我们只能依靠新闻页面以及Facebook、Telegram和X上的活动人士。

  然后,在午夜左右,活动人士证实霍姆斯已被释放。我到阳台上去确认一下。一切都沉浸在黑暗中,电还没有开。但附近地区的人们高呼“真主至大”,我们知道这座城市已经解放了。这真是难以置信。在过去的14年里,霍姆斯遭受了巨大的苦难,现在,它终于摆脱了巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)及其残暴的独裁统治。

  黎明时分,人们就开始给我们打来祝福和祝贺的电话。人们开始在黑暗的街道上呼喊,然后武装分子进入大马士革。到那时,阿萨德已经被迅速送往莫斯科,弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)为他提供了一个安全的避难所。

  战斗人员进入霍姆斯的那天,人们游行到时钟广场,13年前,叙利亚人在这里参加了反对阿萨德邪恶政权的最大规模、最血腥的示威活动之一。这一次,射出的是幸福的子弹。男人们拥抱着战士们,女人们大声呼喊着zaghareet。这是我们第一次看到武装人员,我们知道他们不会拿武器对付我们。

  第二天,市中心仍然挤满了庆祝的人。汽车涌入霍姆斯,等待这一时刻多年的流离失所的居民返回家园。我的朋友从伊德利卜打来电话,告诉我她在城里,许多在北部流离失所的霍姆斯人正在返回的路上。

  A man and two children painting a large mural that bears the words: ‘Free Syria’.

  霍姆斯的每个家庭都有一个家庭成员失踪、流离失所或殉难的故事。每一个故事都值得被讲述。现在,经过这么多年,人们正在经历霍姆斯的解放。尽管发生了一切——赛德纳亚监狱的残酷故事,拉卡的动荡局势——这座城市仍处于欢乐状态。这种幸福并不完全,因为许多被监禁或流离失所的人没有返回。这座城市也处于等待状态,一种恐惧状态。这一次,我们不再害怕被监禁、失踪或流离失所。我们担心未来会发生什么,我们希望所有叙利亚人都能过上最好的生活。

  解放挖掘旧伤。霍姆斯的许多人都有家人被关押在塞德纳亚,他们对他们一无所知。他们在等待消息的同时把亲人的照片上传到网上。已经回到城里的被释放的人给我们带来了那些没有回来的人的消息,他们一定是被杀害了。解放并不容易。几十年来的不公正和压迫不可能在一夜之间被解构。我们普通人是解放的梦想者——就像被锁链困住的人,终于挣脱了枷锁。

  莫娜·拉菲亚是一位居住在霍姆斯的作家的笔名。翻译:Ammar Azzouz

  你对这篇文章提出的问题有什么看法吗?如果你想提交回复不超过300字的电子邮件考虑在我们的信件部分发表,请点击这里。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读