【编者按】在公众对正义的漫长等待中，一丝曙光终于刺破阴霾。近日，美国司法部依据新通过的《爱泼斯坦文件透明法案》，成功获准解封涉及已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦及其同伙吉斯莱恩·马克斯韦尔案件的大陪审团机密材料。这不仅是法律程序的推进，更是对受害者勇气与坚持的回应。多年来，此案牵扯的权贵网络与黑箱操作引发全球愤慨，而档案的公开或将揭开更多被掩盖的真相。我们期待，阳光能照亮每一个阴暗角落，让罪恶无处遁形，还给受害者应有的公道。正义或许会迟到，但绝不应缺席。
周二，曼哈顿一名法官批准了司法部解封吉斯莱恩·马克斯韦尔刑事案件中大陪审团材料的请求，此举遵循了新立法规定，强制联邦执法部门公布已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的相关调查档案。
联邦法官保罗·恩格尔迈尔在一份24页的意见书中批准了司法部公开材料的动议，同时批准了修改保护令的动议。
法官应爱泼斯坦受害者的要求加入了一项条款，规定政府不得利用其中任何内容阻止公众获取更大量的调查档案。
即将公开的材料包括：导致马克斯韦尔于2020年因性交易指控被起诉的大陪审团庭审记录、证据展示文件，以及联邦调查部门与其律师共享的调查档案。具体公开时间尚未明确。
法官表示，近期通过的《爱泼斯坦文件透明法案》虽未明确提及这些材料，但他同意司法部的观点，认为法案隐含了相关内容。
“法案未明确提及大陪审团材料。但本庭仍裁定——再次与司法部意见一致——法案文本涵盖了本案中的大陪审团材料。”法官在文中写道。
马克斯韦尔于2021年12月被定罪，罪名是自1994年起至少十年间，协助爱泼斯坦性侵及贩运未成年少女和年轻女性，目前正在服20年刑期。
本文将持续更新进展。
