【编者按】国际局势风云变幻，美俄欧乌四方博弈再掀波澜。近期白宫对欧洲盟友的尖锐批评与对俄态度的微妙转变，让克里姆林宫嗅到战略机遇。一边是俄罗斯趁势发动“魅力攻势”，高调渲染与华盛顿的“立场一致”；另一边是乌克兰与欧洲国家紧急抱团，试图在可能牺牲领土主权的和平方案前守住底线。这场围绕特朗普影响力的暗战，不仅牵动着乌克兰的命运，更可能重塑欧洲安全格局。当“圣诞前达成协议”成为美方施压口号，各方角力已进入白热化——是走向持久和平，还是陷入更危险的博弈？以下为全文编译：
在经历白宫与美国总统特朗普接连一周的直言批评后，俄罗斯似乎正饶有兴致地品味欧洲和乌克兰的窘境。
日益扩大的分歧让克里姆林宫和俄罗斯官方媒体发起魅力攻势，盛赞莫斯科与华盛顿的“立场协调”。
过去一周，俄罗斯冷眼旁观美国对其与乌克兰、欧洲联盟关系泼冷水的姿态。
这场风波始于上周五白宫发布的新国家安全战略，该文件质疑欧洲能否继续充当“可靠盟友”，并宣称美国应同俄罗斯重建战略稳定。
随后特朗普本周在接受《政治报》采访时更直言不讳，称欧洲是“衰败”地区，领导人“软弱无能”。这位总统还支持乌克兰重新举行选举，指责其民主性日益堪忧。
此外，特朗普更猛批乌克兰的和谈方式，声称泽连斯基总统甚至未阅读美国提出的终战和平草案，而俄罗斯却“对此没有异议”。
不出所料，克里姆林宫对特朗普及白宫针对乌欧的负面评价作出积极回应。
俄方盛赞白宫新安全战略与俄罗斯“愿景基本契合”，官媒则大篇幅报道特朗普对泽连斯基的训斥，支持其在乌举行选举的呼吁，并附和总统对欧洲的批评。俄官员与官媒屡次无证据宣称欧洲正在阻碍和平进程。
俄罗斯对乌欧在华盛顿地位下降的幸灾乐祸，正值媒体披露莫斯科与白宫于11月秘密拟定28点乌克兰和平方案之际——该方案要求乌克兰在领土和军事上作出重大让步。
基辅及其欧洲盟友已集结力量提出反制方案，双方正竞相争取特朗普的倾听，最终争取其对各自主张的和平愿景的支持。
对俄罗斯而言，这意味着发动魅力攻势赞扬特朗普，并营造美俄在结束近四年战争方面立场一致的氛围。随着特朗普公开表达对乌克兰及欧洲领导层的不满，这一机遇正在扩大。
周三，俄罗斯外长拉夫罗夫重申，俄方赞赏特朗普“对话及解决乌克兰冲突的意愿”，双方存在“根本共识：若不消除危机根源，就不可能实现持久解决”。
对俄罗斯来说，战争的“根源”包括北约东扩、乌克兰亲西方领导层，以及占领乌东部顿巴斯地区的意图——早在2022年当前战争爆发前，该地区的亲俄分离势力就长期受俄支持。
因此，任何美方支持的、能消除这些隐患的和平方案——例如将顿巴斯地区移交俄罗斯、排除乌克兰加入北约的可能性，以及强制乌克兰举行领导层选举的协议——都令俄罗斯闻之欣然。
这很大程度上解释了莫斯科为何急于同特朗普及“原版”美方和平方案保持一致：该方案吸纳了俄方意见，却将乌克兰排除在磋商之外。
与此同时，乌克兰及其欧洲盟友正拼命争取华盛顿的支持，以防基辅在可能被迫接受的和平协议中丧失领土与主权——这对欧洲未来安全将产生深远影响。
被边缘化的欧洲领导人正努力为乌克兰争取更有利的协议。泽连斯基本周与多国领导人密集会晤，力图强化基辅在和平协议中的“红线主张”：主要是获得安全保障，且不向俄罗斯割让土地。
乌克兰已展现妥协意愿，公开承认未来加入北约的希望渺茫。泽连斯基表示，若能在安全环境下进行，他已准备好举行新选举。但安全保障与领土完整仍是重大症结，也是同俄罗斯达成任何协议的障碍。
乌克兰与欧洲领导人周三表示，将继续“密集工作”以达成长期有效的和平方案。英法德领导人昨日与特朗普通话，说明其努力并重申愿为乌克兰提供战后安全保障。俄罗斯对此予以拒绝，称驻乌外国军队将成为“合法打击目标”。
所谓“意愿联盟”会议于周四举行，盟友迫切希望在推动冲突解决、达成有利于乌克兰及更广泛区域方案方面保持势头与能见度。
不甘示弱的俄外长拉夫罗夫周四表示，莫斯科已向美国提交自身的安全保障方案，并称欧洲“反俄行动”已告失败。
“我们坚持要求达成一揽子协议，实现强有力、可持续、长期的和平，并为所有参与国提供安全保障，”拉夫罗夫对俄新社表示。
“（欧洲人）曾想让我们遭受战略失败，以便就欧洲各国首都感兴趣的议题强加西方条件。但利用乌克兰实施反俄闪电战的计划已经破产。”
据报道，华盛顿正敦促双方在圣诞节前达成协议，但外界对该期限能否实现持怀疑态度。
“美国压力将推动谈判进展，但不会促成快速协议，”欧亚集团分析师周三在报告中指出。
“美国主导的和平方案可作为最终协议的松散框架。但在欧洲支持下，乌克兰将继续抵制在领土和中立问题上的关键让步。而莫斯科也大概率会拒绝乌克兰能接受的协议。”报告补充道：
“美国要求感恩节前——现在又据报道要求圣诞节前——达成协议，可能促使某一方作出渐进让步，但不太可能实现近期重大突破。”
事实上，尽管欧亚集团认为停火可能性有所上升，并将2026年6月底前“战争持续”的基础情景概率从75%调降至65%，但报告同时指出，乌克兰战场困境与美国日益加大的压力，已将“乌克兰投降”情景的发生概率从5%提升至25%。
