nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/ie1fa4mkuyd.jpg" title="预算加税致旅游价格飙升，行业大佬预警：假期出行要多掏钱了！ 第1张" alt="预算加税致旅游价格飙升，行业大佬预警：假期出行要多掏钱了！ 第1张">
【编者按】英国财政大臣雷切尔·里夫斯即将在11月26日公布新预算案，两大旅游巨头突然集体发声警告：全民度假梦正在破碎！图易和Jet2高管直言，若政府再祭出增税狠招，中产家庭将彻底被挤出旅游市场。这已不仅是商业预警，更是民生警报——当财政黑洞需要500亿英镑填补，当企业被迫将税负转嫁给消费者，那些憧憬阳光海滩的普通英国人，恐怕只能隔着橱窗仰望高价旅行套餐。这场围绕税收与增长的博弈，正在把"旅行平权"变成奢侈品。以下是全文编译：
英国两大旅游运营商警告，若财政大臣雷切尔·里夫斯在下月预算案中提高税收，度假开销将变得更加昂贵。
图易英国总经理尼尔·斯旺森直言，若财政大臣执意增税，部分人群将彻底无力承担度假费用。Jet2首席执行官史蒂夫·希皮更痛斥预算案每年增加500亿英镑税收是在"压榨中产阶级"。
里夫斯已承认正在研究增税和削减开支的方案，以填补某些经济学家预估的500亿英镑财政黑洞。去年10月首份预算中，她刚宣布了每年400亿英镑的增税计划。
斯旺森警告，若企业税负继续加重，旅游公司只能提高度假产品价格。"我们无法消化额外成本，最终必须根据实际情况转嫁部分或全部税费"。
"这将让部分群体彻底退出市场。旅行本该属于所有人，而非仅限财力雄厚者。我们需要政府助力推动经济增长。"
希皮指出，当前税负"比保守党执政时期更高"，其公司因雇主国民保险缴款上调及最低工资标准提升，已损失2500万英镑。"种种迹象表明税收将继续上涨，这根本不可持续"。
被问及增税是否导致度假价格上涨，希皮坦言："大概率如此。若预算案表现不佳可能引发英镑贬值，进口成本随之攀升。"
这位CEO向财政大臣喊话："别再把中产阶级当提款机！靠征税根本解决不了经济困境。"他犀利补充："政府总把经济增长挂嘴边，倒是拿出实际行动！至今未见能显著提振经济的方案，但愿这次预算案是真正的增长导向型方案。"
财政部对此暂未回应。
