【编者按】当古老传统遭遇现代政策，一场跨越数百年的文化保卫战正在英国乡村悄然打响。奈杰尔·法拉奇站在肯特郡的猎场之上，对着镜头发出震撼人心的呼喊——这不仅是关于狩猎权的争夺，更是乡村文明与城市决策者的价值观对决。工党试图以动物福利之名禁止延续数个世纪的节礼日狩猎传统，却未曾深究这项活动对乡村社区而言意味着什么：它是代代相传的生活方式，是人与自然的特殊纽带，是无数家庭圣诞节庆的重要组成部分。在城市化浪潮席卷全球的今天，我们是否应该反思：当我们在保护动物权益的同时，是否也在不经意间抹杀了那些承载着历史记忆与文化认同的乡村传统？这场争论或许将重新定义现代社会中传统与变革的边界。
奈杰尔·法拉奇向乡村社区发出战斗号令，反击工党禁止这项延续数百年传统的计划。
改革英国党领袖在肯特郡的节礼日狩猎活动现场向人民频道疾呼，全国必须捍卫他们"纯粹美好的户外日"。
作为政府新动物福利战略的一部分，通常在节礼日举行的气味追踪狩猎将被定为非法活动。
这项年度传统包括在乡村撒播动物气味痕迹，让猎犬追踪，随后由骑马的猎人们跟进。
尽管2004年颁布了狩猎禁令，但因不涉及猎杀动物，气味追踪狩猎始终被允许进行。
事实上，预计今天全英将有数万人参与狩猎活动。
"这些节礼日狩猎集会已经延续了数百年，"法拉奇在英格兰花园之地通过GB新闻频道表示。
他继续说道："今天这里将有数千人参加，全国各地的集会也是如此。这是绝佳的户外活动日。"
"许多年轻骑手渴望通过努力获得随队狩猎的资格。当然，那些猎犬威风凛凛。这真是美好的户外体验。"
"想到一个对乡村社区如此无知、完全不了解这对居住在此类地区民众意义的政府竟要禁止，坦白说令人极度震惊——他们似乎对乡村怀有某种厌恶，这点从他们对家庭农场征收遗产税就能看出。"
"过去一周我们看到新的动物食品标准出台，这将使我们在与欧洲竞争对手相比处于巨大劣势。"
"而现在他们竟想禁止如此纯粹美好的户外活动日。"
但法拉奇补充道："我要告诉你们的是，工党有70至100名国会议员代表乡村或半乡村选区。"
"其中44人在遗产税预算投票中弃权，1人投反对票。正是这导致了政策急转弯——圣诞节前提高了征税门槛。"
"如果认为这将是我们最后一次举行此类集会——"
"坦白说，我们能赢下这场斗争。只要乡村社区团结起来，对那些工党议员说"如果你们这样做，我们将不再投票支持你们"。"
法拉奇进一步抨击工党政策反复的历史，从修饰犯罪团伙到最近在遗产税上的立场转变。
"我们将抗争到底，而且我们能够获胜。我对此深信不疑，"他强调。
在整个英国乡村，带着忠诚猎犬狩猎始终是传统节庆的一部分，数百年来已成为圣诞节期的重要组成。
2004年法律禁止在英格兰和威尔士使用猎犬追捕狐狸、野兔、鹿和貂，而由于不涉及猎杀，气味追踪狩猎得以延续。
法拉奇的言论与乡村联盟首席执行官蒂姆·邦纳的观点遥相呼应，邦纳坚持认为威斯敏斯特重新讨论此事"完全没必要"。
他表示："政府竟想在狩猎问题上浪费更多议会时间，这令人难以置信。"
"对工党而言，这个问题20年前就已解决，但他们似乎就是不愿放手。"
