【编者按】在全球经济格局深刻变革的今天，跨国合作已成为推动产业升级、抢占未来制高点的关键。近日，韩国产业通商资源部长官金正宽披露了韩国对美投资2000亿美元的宏伟蓝图，并揭示了核能、关键矿物、人工智能等前沿领域的合作路径。这不仅是资金的流动，更是技术、市场与战略的深度融合。尤其值得关注的是，金正宽提出的“M.AX”（制造AI化最大化）倡议，直指制造业智能化转型的迫切性——未来已来，唯有拥抱AI，方能重塑产业竞争力。而英伟达CEO黄仁勋对韩国创新活力与数据积淀的肯定，更印证了在这场全球科技竞赛中，合作共赢才是破局之道。以下为全文编译，带您深入解读这场牵动两国产业神经的战略对话。
韩国产业通商资源部长官金正宽提及韩国承诺在未来10年内向美国投资2000亿美元，并表示：“我们将竭尽全力确保这项投资惠及两国，使韩国企业能够确保竞争力、扩大市场并创造机遇。”
金正宽6日在YouTube频道“Sam Pro TV”露面时强调：“这2000亿美元不会浪费一分一毫。”针对主持人关于韩美具体投资项目进展的提问，他解释道：“在谅解备忘录框架下，参与公司需优先考虑韩国企业，并任命韩国人员担任项目经理。”他补充说：“我们正在筹备那些两国能找到共同利益、韩国企业能发挥积极作用、并且我们能充分收回本金和利息的项目。”
他将核电站、关键矿物和人工智能列为与美国合作的重点领域。金正宽解释说：“美国希望建造核电站，但缺乏能够建造核电站或制造相关设备的公司，这为韩国企业留下了巨大空间。”他还指出：“两国都优先考虑关键矿物的供应链问题，而韩国拥有优秀的精炼和加工这些材料的企业，”并称这是一个互利共赢的领域。此外，他表示：“在人工智能等领域，美国需要我们的制造能力，而我们需要他们的技术专长。”
金正宽还概述了面临结构性危机的产业政策方向。“最近，我一直在倡导‘M.AX’，即制造AI化最大化，”他指的是在整个制造业中最大化整合人工智能的倡议。M.AX旨在通过建立自动化系统来提高生产力，这些系统能够基于各生产现场的数据进行学习和决策。金正宽强调：“所有行业都在根本上向AX转型，既然范式正在改变，我相信我们迎来了飞跃的机会。”他补充道：“如果制造业不通过人工智能转型，我们将难以生存或拥有未来。我认为这是半导体和机器人等产业驱动需求、升级整个产业格局的关键机遇。”
金正宽还分享了去年10月英伟达CEO黄仁勋访韩期间与其对话的细节。当被问及英伟达为何对韩国如此感兴趣时，金正宽回忆黄仁勋的话说：“韩国企业，尤其是年轻人，拥有其他国家未见过的活力、创造力和适应能力。”据称黄仁勋还表示：“韩国在应用领域拥有无限潜力，并具备在这些领域脱颖而出的基础。与韩国合作将提升其附加值，并有利于我们的业务。”黄仁勋还指出：“人工智能是数据驱动的业务，没有哪个国家像韩国一样积累了如此多的数据，韩国拥有数十年的互联网接入历史，并拥有自己优秀的数据库。”
