【编者按】爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯今日正式卸任，结束长达14年的执政生涯。这位用跑步串联起移民与本地社区的"跨界总统"，在离别时刻收到代表友谊与欢欣的黄色玫瑰，恰似其执政理念的温暖注脚。当总统肖像从伦斯特门厅中央摘下，我们看到的不仅是一次权力交接，更是这个翡翠岛国对包容性公民社会的持续探索。希金斯那句"以共创精神实现共和国理想"的爱尔兰语临别赠言，如同穿越北大西洋暖流的微风，提醒着我们：政治人物终将谢幕，但构建多元共生的社会实验永远值得致敬。
爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯今日正式告别凤凰公园总统府，为其总统生涯画上句号。
当总统座驾驶离时，"庇护跑者"团体成员在官邸外林荫道列队相送。
他们向希金斯献上两枝黄玫瑰，象征友谊与欢乐的传递。
作为该团体赞助人，希金斯曾通过跑步运动串联全国各地的本地居民与移民群体。
在任期结束前发表的声明中，希金斯动情表示："担任爱尔兰总统是莫大荣幸，感谢民众十四年来给予我与妻子萨宾娜的温暖接纳。"
"能与民众共同关注那些助力国家进步的项目与理念，推动我们在海外展现爱尔兰最佳形象与价值观——构建包容性公民社会与创造力迸发的真正共和国，这段经历弥足珍贵。"
最后他以爱尔兰语寄语："祝福爱尔兰人民前程似锦。"
稍早时分，悬挂在伦斯特大厦正门厅的希金斯肖像已从核心位置撤下。
该肖像现已移送总统府，新任总统凯瑟琳·康诺利的肖像预计将在未来某时段入驻伦斯特大厦。
希金斯的总统职权将持续至今晚午夜。
在明日午前都柏林城堡举行就职典礼前的空窗期，总统职责将由三人委员会暂代。
该委员会由首席大法官唐纳尔·奥唐奈、众议院议长维罗娜·墨菲与参议院议长马克·戴利共同组成。
