编者按：冬奥圣火再燃亚平宁！时隔七十年，意大利科尔蒂纳丹佩佐再度迎来奥运荣光。这座多洛米蒂山脉下的冰雪传奇小镇，曾见证1956年冬奥会的璀璨历史，如今与时尚之都米兰携手，即将在2月点燃全球冰雪激情。从惨痛的瓦伊昂灾难记忆，到耗资上亿欧元重建的现代化滑行中心，科尔蒂纳在环保争议与时代变迁中执着书写冬奥新篇章。这里不仅是贵族滑雪胜地、经典电影取景地，更将上演高山滑雪、雪车雪橇等巅峰对决。让我们跟随圣火足迹，走进这个仅五千居民却承载百年冰雪梦想的童话山镇。
意大利科尔蒂纳丹佩佐1月26日电：冬奥圣火接力于本周一抵达联合主办城市科尔蒂纳丹佩佐，恰逢这座多洛米蒂山城举办1956年冬奥会开幕七十周年纪念日。
下月，科尔蒂纳将与意大利金融中心米兰共同成为2月6日至22日冬奥会的主要基地，全球目光将聚焦于此。
意大利基础设施部长马泰奥·萨尔维尼预计将于周一晚间亲临科尔蒂纳中心广场，迎接在意大利境内传递50站的圣火接力。此次巡回传递旨在点燃全民冬奥热情。
圣火当日早些时候穿越瓦伊昂地区——这片土地铭刻着1963年的惨痛记忆，当时山体滑坡引发洪灾，约1900人罹难。
科尔蒂纳将在新建的滑行中心举办冬奥女子高山滑雪、雪车、雪橇和钢架雪车赛事，同时承办冰壶比赛。
作为联盟党领导人，萨尔维尼力排众议推动重建耗资约1.18亿欧元（合1.4亿美元）的欧金尼奥·蒙蒂滑行中心。此前反对者曾质疑该工程对环境的影响，并担忧赛后利用率。
施工方正加紧建设科尔蒂纳新型缆车系统，届时将大幅提升观众前往滑雪赛场的通达效率。
这座山镇常住人口仅约5000人，却是延续数代的高端滑雪胜地。
1960年代经典喜剧《粉红豹》等电影曾在此取景拍摄。
（1美元兑换0.8432欧元）
（记者基思·威尔撰稿，埃德·奥斯蒙德编辑）
