谁能想到，夏威夷州联邦参议员广野庆子竟是潮流引领者？早在特朗普首个任期内，她就以粗鄙言辞参与政治讨论，其用语之粗俗，简直让人想用肥皂给她洗嘴。
2018年接受美国国家公共电台采访时，她谈及批评者时脱口而出”去他X的”，引发舆论哗然。此后她屡次使用该词，更频繁爆出”胡扯”等粗口，甚至有博客专门统计其粗话次数。
广野的粗鄙化表达实为对特朗普的”以牙还牙”。这位前总统将政治语言拽入新低谷，脏话如头皮屑般纷飞，曾称非洲国家为”粪坑国家”，更在录音中被抓包炫耀抓女性下体的行径却毫不在意。
特朗普的粗俗在其第二任期变本加厉：复活节社交媒体推文中竟向伊朗叫嚣”他X的给我打开海峡，你们这群疯子，不然就让你们下地狱”。这不过是新型外交的日常缩影。
如今民主党政客纷纷效仿广野，以粗话对抗粗话。当年引发轩然大波的辛辣言论，放在今日不过沦为背景噪音。
民主党议员在社交媒体爆粗已成常态，《纽约时报》甚至专门设立统计榜单。广野虽未跻身国会”粗话天王”前列，但夏威夷州参议员布莱恩·沙茨已高居第六。
这凸显出与2018年的另一差异：当年广野的粗话尚具冲击力，能真切传达其情绪内核；而沙茨的粗口，却像书呆子硬学酷小孩的蹩脚模仿。
我常深思这个偶尔自用的词汇。1995年我曾撰文慨叹，从校园到办公室，这个词已沦为”万能名词、动词、形容词，使人怠于丰富词汇量”。
当时我抱怨：”它取代了’你懂的’，成为人们词穷时的填空工具。”
直到聆听一位夏威夷原住民诗人的演讲——她谈及因作品用词遭批评时犀利反问：”他们强加语言于我们，却禁止使用某个词汇？”
此言不虚。尽管该词可能粗俗，其承载的重量远超色情内涵，成为表达愤怒、沮丧、恐惧、恼怒、震惊等极端情绪的最有力词汇。”胡扯”在传递质疑时亦具同等效力。
我坚持三十年前的判断：粗话或许是词汇贫乏的标志，但若不懂这些词汇在特定语境中的力量，同样是语言局限的表现。
战斗性语言贵在精而不在多。昔日主导政坛的谦和言辞虽偶显虚伪，却切实推动了事务进展。
联系大卫·夏皮罗请邮 volcanicash@gmail.com
