【编者按】华尔街顶级律所的权力更迭，往往牵动着金融与法律界的神经。近日，保罗·韦斯律师事务所掌门人布拉德·卡普因卷入已故性犯罪者爱泼斯坦的丑闻风暴黯然离场，这不仅是个人职业生涯的转折点，更折射出法律精英圈与权力、丑闻交织的复杂生态。卡普曾带领律所年收入突破26亿美元，既是华尔街巨鳄的“守护神”，也是社会公益的倡导者，却因私人邮件中与爱泼斯坦的密切往来遭遇信任危机。更耐人寻味的是，他曾在特朗普政府时期以数千万美元免费法律服务换取行政令豁免，引发“法律与政治交易”的争议。这场高层地震背后，是律所声誉、政治博弈与道德审视的多重较量，也让我们思考：当法律精英游走于权力巅峰，如何守住职业操守的底线？
权威华尔街律所保罗·韦斯律师事务所周三宣布，长期担任主席的布拉德·卡普已辞去最高领导职务，将由合伙人斯科特·巴舍接任。
美国司法部上周五公布的邮件显示，卡普与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦存在大量私人与商业往来，此事曝光后卡普面临舆论审视。
保罗·韦斯在声明中引述卡普的说法称，“近期的报道”已造成干扰，不符合律所的最佳利益。他未立即回应进一步置评请求。
该律所周二曾表示，卡普对与爱泼斯坦的交往“感到遗憾”。
据律所声明及路透社对司法部最新披露数百万份爱泼斯坦相关文件中的邮件审查，自2008年起担任主席的卡普曾与爱泼斯坦共进晚餐，并曾求助对方为其儿子在伍迪·艾伦的电影制作中谋职。
卡普作为诉讼律师，在其领导下推动保罗·韦斯年收入在2024年超过26亿美元。他既是华尔街的捍卫者，亦以支持社会正义事业闻名。作为民主党筹款人，他曾为卡玛拉·哈里斯2024年对抗特朗普的失败总统竞选活动动员律师力量。
卡普通过代表阿波罗全球管理公司联合创始人兼前主席莱昂·布莱克的工作结识爱泼斯坦。
该律所及卡普本人曾因今年3月承诺提供价值数千万美元的免费法律服务，以换取特朗普撤销针对保罗·韦斯的行政令而受到批评，这些服务将用于白宫支持的项目。
卡普曾为此交易辩护，称总统的行政令威胁律所生存。该命令以保罗·韦斯与特朗普政敌的联系及其种族多样性努力为由，限制其政府接触渠道和联邦合同工作。
此后另有八家律所与政府达成类似公益服务协议以避免同类命令，承诺服务总价值近10亿美元。四家遭特朗普行政令打击的竞争律所则起诉白宫并赢得法院裁决，推翻了相关措施。
拥有逾千名律师的保罗·韦斯以为阿波罗、花旗集团等主要金融机构提供交易与诉讼代理服务著称。接任者巴舍此前主管该律所的公司业务部门。
