【编者按】战火重燃，硝烟再起。当国际视线聚焦于中东，黎巴嫩的土地正承受着难以言说的创伤。短短一周，超过50万人流离失所，繁华的贝鲁特海滨首次被导弹撕裂，儿童与救援人员的生命在统计数据中冰冷定格。这不仅是边境冲突的升级，更是一场将平民卷入漩涡的人道危机。一边是不断推进的军事行动，一边是火箭弹与无人机划破天空的呼啸，恐惧在社区中蔓延。黎巴嫩总理沉痛坦言，这是一场国家未曾选择却被迫承受的毁灭性战争。数字背后，是一个个破碎的家庭与未知的明天。此刻，我们翻译此文，并非仅为传递信息，更是希望世界听见那些被炮火掩盖的呼喊，看见和平的珍贵与脆弱。以下为报道全文：
自美国与以色列对伊朗开战，以色列和真主党之间重燃战火以来，黎巴嫩已有超过50万人登记为流离失所者。
黎巴嫩社会事务部长哈宁·萨耶德周日在一场新闻发布会上表示，自周一黎巴嫩战事重启以来，在该部附属网站登记的总人数已达51.7万，其中117,228人居住在政府收容所中。
此番公布之际，以色列正扩大其在黎巴嫩的军事行动，首次袭击深入贝鲁特中心区域。据黎巴嫩公共卫生部统计，这场冲突已导致黎巴嫩一周内394人死亡，其中包括83名儿童、42名妇女和9名救援人员，局势显著升级。
周日清晨，一架以色列无人机袭击了拉乌谢地区的一个酒店房间。拉乌谢是黎巴嫩首都一处海滨街区，历来受游客青睐，近期更成为成千上万逃离其他地区战火的黎巴嫩人的避难所。
黎巴嫩卫生官员称，袭击导致至少4人死亡，10人受伤。
以色列则表示，此次袭击打死了伊朗精英部队“圣城旅”的五名高级指挥官。“圣城旅”是伊斯兰革命卫队的海外行动部门。
以色列军方声称：“‘圣城旅’黎巴嫩军团的指挥官们正策划推进针对以色列国的恐怖袭击。”
在以色列与真主党上一场于2024年11月以停火告终的战争中，拉乌谢地区未曾遭袭，尽管以色列几乎每日都违反该停火协议。
与此同时，以色列军方也宣布有两名以色列士兵在黎巴嫩南部丧生，这是自上星期以色列与真主党战事重启以来，以方首次出现战斗减员。
军方确认称：“来自马杰达尔沙姆斯的马赫尔·哈塔尔军士长（38岁）……在黎巴嫩南部的战斗中阵亡。”并证实另一名士兵在同一事件中死亡。
本周一，真主党向以色列发射火箭弹和无人机，将黎巴嫩再度拖入战争。此举是为回应上月以色列与美国联合空袭导致伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊身亡。
以色列则以猛烈的空袭作为回应，打击范围覆盖黎巴嫩南部、东部及贝鲁特南郊。同时，以色列地面部队一直在向黎巴嫩南部推进，占领边境附近的山头。
坦克和装甲推土机在边境地带集结，加剧了人们对以色列全面入侵的恐惧。
真主党则持续每日向以色列北部发射火箭弹和无人机，并称其部队周日与以色列军队在边境城镇艾塔龙附近发生冲突。
半岛电视台记者努尔·奥德从拉马拉报道称，以色列国内“目前正对来自黎巴嫩的袭击提出严重关切”。
“这些北部社区得不到提前预警。他们只有几秒钟时间冲向避难所，目前正在考虑疏散这些北部社区的居民。”
奥德表示，在其部队与以色列交战过程中，真主党已能够打击远至纳哈里亚和海法等城市。“海法这座拥有大量军事和情报资产的战略城市，也已成为真主党和伊朗的目标。”
黎巴嫩总理纳瓦夫·萨拉姆表示：“我们的国家被卷入了一场我们未曾寻求、也未曾选择的毁灭性战争。”他警告说，流离失所的规模可能带来“前所未有”的人道主义和政治后果。
以色列称，自敌对行动重启以来，已打死约200名真主党武装人员。
该武装组织尚未公布其自身的伤亡数字。
