【编者按】在历经843个日夜的煎熬等待后，以色列人终于摘下了衣领上的黄丝带——最后一具人质遗骸的归国，为一个国家的集体创伤画上了苦涩的句点。这场跨越生死界限的交接，背后是精密到以牙齿鉴别的身份确认，是谈判桌上以遗体换遗体的冰冷协议，也是加沙坟场中被反复翻掘的破碎尊严。当特拉维夫人质广场的时钟永远定格，巴勒斯坦帐篷里的燃料却仍未送达。和平的曙光撕开了一道缝隙，但拉法口岸紧闭的大门、未明的治理方案、堆积如山的重建难题，仍在提醒世人：一具遗骸的回归可以终结一个章节，却填不平两个民族之间深如鸿沟的信任裂痕。以下是全文翻译编辑：
耶路撒冷——两年多来，以色列人始终在衣领别着黄丝带，聚集纪念这个国家历史上最黑暗一天中被掳走的人质。但标志着痛苦篇章终结的一幕出现了：周二，他们摘下了黄丝带，并关停了特拉维夫人质广场上记录人质被囚时长的时钟。
2023年10月7日以色列遇袭时，24岁的警察兰·格维利在与哈马斯武装分子交战中丧生。他的遗骸回归，实现了全国让所有人质——无论生死——回家的期望。
但在举国悼念他、并于周三举行葬礼之前，法医团队仔细搜查了加沙北部的一处墓地，努力定位、挖掘并辨认他的遗骸。这是一项广泛行动的一部分，涉及搜索队、情报官员和法医牙医。
2025年10月的停火协议要求哈马斯在协议第一阶段归还20名生还人质及28名死者遗骸。生还人质以及4名死者遗骸已在停火生效当日移交。而找回更多遗骸的努力随后成为难点，因为以色列总理本雅明·内塔尼亚胡将重新开放加沙最南端城市拉法的边境口岸与遗骸归还挂钩。根据协议条款，以色列承诺每收回一具以方遗体，将归还其扣押的15具巴勒斯坦人遗骸。
以色列国内安全机构辛贝特的一名发言人表示，调查人员在审讯一名巴勒斯坦伊斯兰圣战组织成员后取得突破，其信息帮助证实了最终找到格维利遗骸的情报。辛贝特称，遗体曾被多次转移。
“该单位20多名牙医协同工作超过24小时，扫描了大约250具尸体，直到确认兰·格维利军士长的身份，”一名军方官员表示，其根据军队规定要求匿名。
周二，数千名人质广场上的人们注视着时钟停止在843天12小时5分59秒，一些人发出欢呼——在这个已成为争取释放人质运动焦点的地方，这是一个苦乐参半的结局。
“既高兴又悲伤，我们一直期盼奇迹，尽管所有迹象都指向相反方向，希望他能活着回来，但终于结束了，这让人如释重负，”参与人质抗议运动的卡伦·加芬·所罗门说。“在过去的两年零两个月里，这是我们生活中最重要的事。”
加沙的武装组织对以色列关于如何找到格维利遗体的说法提出异议，哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织都表示他们向以色列提供了定位遗骸的信息。
伊斯兰圣战组织的军事派别萨拉亚·古德斯表示，他们通过阿拉伯调解人向以色列分享了坐标，并指责以色列拖延搜索。哈马斯称他们也提供了信息。
居住在附近的巴勒斯坦人表示，搜索期间挖掘出的遗骸暴露在墓地中，未被重新安葬。
“我们的死者暴露在外。他们要么没有安葬，要么只是用土覆盖了一下，”有亲属葬在该墓地的穆罕默德·马特说。他和其他人称周二试图进入该区域，但被以色列军队驱离。据医院官员称，有两人在试图前往该区域时遭以色列无人机袭击身亡，被送往希法医院后宣告死亡。
以色列军方表示不知悉袭击事件，并警告不要依赖未经证实的报道。
哈马斯发言人哈齐姆·卡西姆周二称，以色列军队挖掘了“数百座坟墓”，称这是一种不尊重死者的模式。
遗骸在犹太教和伊斯兰教中都具有极其重要的意义，两教都强调迅速安葬并尊重遗体。
以色列总统艾萨克·赫尔佐格表示，格维利遗骸的回归为以色列“画上了句号”，而美国特使史蒂夫·维特科夫周二称这是“中东的新一天”。但在加沙，栖身帐篷、没有燃料取暖的家庭表示，今天感觉和昨天没什么两样。
在汗尤尼斯，人们质疑随着停火协议迈向第二阶段，他们的生活是否会迅速改善，一些人怀疑以色列是否会兑现承诺的突破。
“在最后一名士兵的遗体被找到后，口岸现在应该开放了，”拉法前居民阿里·阿布·埃什说。“为什么还关着？我们这里有很多病人。情况本应比这更好。够了。”
“哈马斯和以色列还在拖延什么？”艾达·阿布·德海沙说。“让他们达成协议，为我们解决这个问题。我们想回到我们的土地和家园。”
两人都属于大约一百万从拉法流离失所的前居民之列，拉法目前仍是以色列军事区。以色列官员表示，预计在格维利回归后，口岸将以有限方式重新开放。
以色列表示拉法口岸初期将只对人开放，不对货物开放，货物将继续通过来自以色列的口岸进入加沙。但关于谁有资格通过、以及离境是否仅限于医疗撤离人员，以方提供的细节很少。何时允许来自埃及的援助进入也仍不明确。
在为期四个月的停火第一阶段，双方均未退出，国际调解人正推动以色列和哈马斯采取后续步骤。预计这些步骤将更具挑战性。除了重新开放拉法，还包括在哈马斯近二十年统治后，实现该地区的非军事化。
美国总统唐纳德·特朗普于10月发布的20点计划，细节模糊，且关于停火下一阶段的重大问题仍未解答。包括以色列何时可能允许在开罗会晤的巴勒斯坦技术官僚委员会进入加沙，以及以色列军队何时可能从目前控制的地区撤出，让流离失所的巴勒斯坦人返回。
其他不确定因素包括如何执行和监督任何新的治理安排，以及在大规模重建之前需要满足哪些条件。
加沙卫生部记录显示，自停火开始以来，在以色列军队去年10月撤至的黄线两侧，已有488人丧生。该部隶属于哈马斯领导的政府，其维护的伤亡记录被联合国机构和独立专家认为总体可靠。
医院和该部几乎每天仍在报告新的死亡，尽管自停火以来速度有所放缓，截至周二，总死亡人数达到71,662人。
该部周二表示，约有两万名巴勒斯坦人需要从加沙进行医疗撤离。前往埃及的离境预计将成为首批获准通过拉法口岸的流动之一。
