【编者按】命运有时残酷得令人窒息。在英国斯托克，一个普通家庭接连遭遇灭顶之灾——父亲史蒂夫确诊脑癌六周后撒手人寰，母亲路易丝两年后突发心脏病倒在五岁女儿和三岁儿子面前。45岁的阿姨特蕾西一夜之间成为两个幼童的监护人，面对丧礼费用与圣诞愿望的双重压力，她在募捐页面写下：“孩子们唯一想要的圣诞礼物是见到妈妈，而我连这个都无法给予。”这篇泣血记述不仅展现生命无常，更照见普通人绝境中迸发的坚韧微光。以下是全文翻译：
一对兄妹在父母相隔仅两年相继离世后成为孤儿。来自克莱顿的42岁路易丝·史密斯周五心脏病发作去世。
这距离孩子们的父亲——46岁的史蒂文·史密斯输掉与晚期癌症的抗争仅过去两年。如今路易丝的姐姐特蕾西·格林承担起照顾五岁艾莉和三岁阿尔菲的责任，并发起了网络募捐。
45岁的克莱顿居民特蕾西告诉媒体：“史蒂夫非常注重健康。有天他为了安心，顺道去了街边的体检车。他当时觉得自己有点健忘之类的症状。”
“检查人员说需要进一步检测。他去皇家斯托克医院时还担心自己得了早发性痴呆，结果却是脑癌。医生直言已是晚期，最多活五年，可他六周后就走了。”
“我妹妹深受打击，陷入抑郁，最近才刚有起色。我们本来在计划今年圣诞节，我去她家商量着除夕夜要去伦敦看烟花秀。”
“就在我离开浴室十分钟的功夫，回来就看见她倒在地板上。我拼命想唤醒她，却毫无反应。孩子们目睹了全程。救护车赶到时，她已经没了呼吸。”
特蕾西说，路易丝的突然离世让她和孩子们的世界彻底崩塌。
“我妹妹是个活泼开朗又可爱的人，”特蕾西哽咽道，“她是我最好的朋友，也是我唯一的家人。现在发生的一切让我完全崩溃。圣诞节近在眼前，我们从未预料会这样——灾难降临前，谁都以为这种事不会发生在自己身上。”
“现在孩子们成了孤儿。我没有子女，一直把他们当亲生的，但现实太艰难了。他们还不懂发生了什么，总问妈妈在哪。我说妈妈去天使那里了，他们却说圣诞节想见妈妈。听到这些话心都碎了——今年他们唯一的愿望，我竟无法实现。”
如今特蕾西期盼北斯塔福德郡的人们能为两个孩子创造圣诞奇迹。
她补充道：“我和妹妹原本相依为命，今年圣诞节只剩我和孩子们。现在既要为她举办体面的葬礼，让两个孩子好好告别，又要确保他们过个像样的圣诞节——这几周他们一直念叨着节日，艾莉喜欢芭比，阿尔菲痴迷乐高。但愿圣诞节能让他们暂时忘记伤痛，哪怕只笑一天也好。”
“邻居们已经送来食物，帮我照看孩子。发起募捐是最后的选择，但我真的无路可走了。”
您可以通过访问特蕾西的GoFundMe页面提供支持。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/ga/67273.html
