【编者按】在俄乌冲突持续、地缘政治格局深刻演变的当下，北约内部正掀起新一轮防务反思浪潮。英国国防参谋长近日发出重磅警告，直言国家需全面提升战备水平以应对俄罗斯的潜在威胁。此番言论不仅折射出欧洲安全焦虑的持续升级，更揭示了西方军事体系面临的结构性挑战——从兵源短缺到工业产能，从技术竞赛到社会动员。当“备战”成为高频词，我们或正目睹冷战结束后最深刻的安全范式转变。以下为讲话全文编译，看英国军方如何评估威胁，又试图如何重塑这个老牌军事强国的防御基因。
英国军方最高将领周一表示，该国必须通过鼓励民众自愿参战、提升军工产能及培养专业技能，更好地做好威慑冲突威胁的准备，尤其是来自俄罗斯的威胁。
国防参谋长、空军上将理查德·奈顿向英国皇家联合军种研究所智库指出，英国尚未像“欧洲许多盟友那样尖锐地感受到”来自俄罗斯的威胁——这些国家已着手增加国防采购，有些甚至恢复了某种形式的国民服役制度。
在欧洲正试图填补前总统特朗普要求该大陆承担北约大部分常规防御能力所留下的缺口之际，俄罗斯与乌克兰间的和平谈判仍危机四伏。
奈顿的言论似乎意在敦促英国政府与民众更严肃看待可能扩大的冲突威胁，并加快行动步伐。
“俄罗斯领导层已明确表示，其希望挑战、限制、分裂并最终摧毁北约，”他在年度演讲中强调。
“对我们的盟友而言，俄罗斯对北约及英国构成的风险正在上升已显而易见……除非我们能提高社会对风险的认知并推动相关讨论，否则无法期待政府其他部门、社会与工业界采取行动或承担相应代价。”
俄罗斯方面则表示无攻击北约计划。
奈顿指出，尽管“我们的目标必须是避免战争”，但英国必须鼓励更多人做好在正规军和预备役中作战的准备，建设工业产能以满足重新储备军需和武装的需求，并培养国防工业所需的专业技能。
军队“空心化”现象必须终结，英军应在北约中发挥领导作用，同时英国必须在利用新技术并将其整合进作战体系的竞赛中赢得先机。
“我们的子女、同僚、退伍军人都将发挥各自作用——建设、服役，并在必要时投身战斗。更多家庭将体会到为国家牺牲意味着什么，”他郑重表示，“这正是我们必须阐释不断变化的威胁、并保持领先优势如此重要的原因。”
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/nw/65005.html
