

查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》是有史以来最伟大的关于圣诞节的故事——甚至比玛丽、约瑟夫和马槽的故事还要好。这个1843年的故事讲述了一个吝啬鬼被自以为是的鬼魂恐吓的故事(可能)是有史以来被拍摄最多的故事。自《吝啬鬼》上映以来,《圣诞颂歌》改编的电影已经在影院和电视上上映了几十部。《马利的幽灵》于1901年出版。如果算上重新想象和非常特别的情景喜剧剧集,就会有成百上千部。但是哪个版本是最好的呢?
我仔细考虑了《圣诞颂歌》的每一个主要的戏剧和电视改编版本,并根据节日精神、狄更斯式的奇思妙想和吝啬鬼的行为对每一个版本进行了评级,从而得出了一个明确的、毫无争议的、最好到最差的圣诞颂歌名单。
为了给圣诞颂歌排序,你必须决定圣诞颂歌对你来说是什么。我的入选标准是:必须是全长(至少一小时左右);它必须已经广泛发行,无论是在影院、网络电视上,还是通过更大的流媒体服务,而且它必须相当接近于直接改编——现代化、重新想象、续集,《六百万美元的男人》那一集不算在内(对不起,斯克鲁格的粉丝们)。根据这些标准,我将斯克鲁奇筛选为以下16个,从最好到最差排序,以及你可以在哪里播放它们。
很难选出一部改编自《圣诞颂歌》的电影,但1984年由乔治·c·斯科特主演的电视电影版是无懈可击的。其他版本在某些方面做得更好,但这个版本做得很好,没有错误。它和原文很接近;制作得很完美;它具有一致的基调和视觉效果,这使它成为所有故事版本中最平衡的。《圣诞颂歌》可能没有史上最好的斯克鲁奇,但乔治·c·斯科特的表演在10分中得到了9分,这个版本的特点是最可爱也最可怜的小蒂姆和最好的圣诞幽灵,由爱德华·伍德沃德扮演,他在《柳条人》中扮演警察。
在哪里观看:Starz、Roku、Tubi、Plex
《圣诞颂歌》的第一个有声版本拍摄于大萧条时期,比其他任何改编版本都更深入地挖掘了这个故事的绝望和恐怖。这是一部阴郁的德国表现主义圣诞电影,西摩·希克斯对埃比尼泽·斯克鲁奇的病态、困扰的刻画完美地契合了这种基调。希克斯饰演的斯克鲁奇就像《神曲》里的撒旦一样,他并不是地狱的统治者;他是最受折磨的囚犯。斯克鲁奇的吝啬被演绎成病态。他穿着又脏又破的衣服,一边吃稀粥一边痛苦地发抖,因为他连一小块煤都不敢烧。即使他皈依了,看起来也像是狂躁发作,而不是圣诞精神,这表明这实际上是一个关于一个老人发疯的故事。
遗憾的是,Prime Video版本是彩色的,所以在YouTube上观看吧,黑白的,这是上帝的旨意。
在哪里流媒体:Prime Video、YouTube
这部改编自圣诞经典的大制作音乐剧将狄更斯的年龄提升到了11岁。《斯克鲁奇》是一部巨大的、喧闹的、取悦观众的音乐剧,有数百个临时演员,精心制作的布景,还有阿尔伯特·芬尼(Albert Finney)的一场令人心旷神魄的中央表演,将一切结合在一起。但芬尼和他的同伴们也设法保持了故事的情感核心不变。音乐很棒,有一些令人难忘的曲调,比如《我讨厌人们》(I Hate People),芬尼在这首歌里咆哮而不是唱歌。在所有版本的《圣诞颂歌》中,斯克鲁奇的鬼魂也是最棒的——你无法击败20世纪70年代耗资巨大的特效。
去哪里看:派拉蒙、Hoopla、Fandor、Plex
在贺曼公司将其公司生涯投入到令人难忘的节日主题浪漫喜剧之前,它与人合作制作了有史以来最好的《圣诞颂歌》版本之一。整部电影都属于帕特里克·斯图尔特,他对斯克鲁奇细致入微、层次分明的刻画是有史以来最好的。他的“转变”场景是如此发自内心和诚实,让我热泪盈眶,尽管我在至少40部其他电影、舞台剧和20世纪80年代情景喜剧中看过同样的场景。可悲的是,90年代基本有线电视预算的缺乏导致了一些俗气的布景和可笑的特效,破坏了原本一流的制作。
在哪里播放:只提供数字租赁吗
我把《布偶圣诞颂歌》随机列在这里,因为你无法合理地将它与其他版本的故事进行比较。布偶版是独一无二的。布偶圣诞颂歌从头到尾绝对令人愉快,适合儿童、成年人、猫、狗、外星人和其他任何东西。迈克尔·凯恩(Michael Caine)对埃比尼泽·斯克鲁奇(Ebenezer Scrooge)的严肃刻画甚至不应该与一群配角相提并论,但不知何故,这一切似乎都很自然。
在哪里观看:Disney+
阿拉斯泰尔·西姆在这部电影中带领埃比尼泽·斯克鲁奇进行了一次真正的旅行。在第一幕中,他扮演的斯克鲁奇就像资本主义的化身,一个冷漠、不道德的纯粹收购纪念碑。他看起来像一个会吓跑鬼魂的吝啬鬼,但当马利拖着他标志性的链子出现时,西姆立刻变得目瞪口呆,就像他盔甲上的一个裂缝是超自然的。鬼魂把斯克鲁奇带到了不同的幻象中,斯克鲁奇又变回了一个孩子气、害羞的形象,最后从象征性的死亡中复活,变成了一个痴迷于圣诞节、为他人服务的人。这部电影可能是同类电影中最好的一部,但是一个关于斯克鲁奇的生意的不必要的次要情节在第二幕的部分时间里阻碍了电影的发展。
在哪里播放:Plex
玛库先生的圣诞颂歌是圣诞颂歌的第一个动画版本,也是美国电视上播放的第一个动画节日特别节目。主角Magoo先生是上世纪60年代初流行的一部关于一个视力不太好的老人的限量动画的主角,所以这部《圣诞颂歌》的精心制作和效果令人惊讶。歌曲奇怪、令人难忘、有趣(听一遍上面的“Razzleberry Dressing”,你永远不会忘记),故事的情感核心出乎意料地强大。为Magoo/Scrooge配音的吉姆·巴克斯太棒了。
在哪里观看:Peacock、indiflix
我打破了我自己的规则,不包括故事的缩短版本,因为这个动画卡罗尔太棒了。它令人回味的、优雅的、手绘的外观属于动画传奇人物理查德·威廉姆斯,灵感来自《圣诞颂歌》原版的木刻插图。这是一部动画片,但它不是一部儿童动画片,所以鬼魂的黑暗没有被掩盖。此外,斯克鲁奇的配音是阿拉斯泰尔·西姆,他在1951年的电影《斯克鲁奇》中扮演了这个角色。
去哪里流媒体:YouTube
这部由《圣诞颂歌》改编的电影灯光明亮、按数字排列并没有什么错,但它似乎是为了吸引尽可能多的观众,所以故事的粗糙边缘被磨掉了。鬼魂没那么可怕。斯克鲁奇并没有那么吝啬,等等。一部轻松有趣的圣诞电影是可以的,但赌注的降低最终削弱了高潮的情感共鸣,导致了一部平庸的圣诞颂歌。
去哪里串流:麦克斯
我把这个版本的《圣诞颂歌》包括在内,因为它是生活黑客编辑梅根·沃尔伯特的最爱。抱歉,梅根,这部改编自20世纪70年代的电视电影并不成熟。亨利·温克勒把斯克鲁奇演得很好,看到伯吉斯·梅雷迪思和其他老明星也很酷,但总的来说,这是一部伤感、乏味的电影,用20世纪70年代电视作家的作品取代了狄更斯的许多最好的作品,这是不明智的。
在哪里流媒体:Peacock, Tubi, Kanopy, Crackle, FreeVee, Plex, PlutoTV
我真的很想喜欢迪斯尼的《圣诞颂歌》。罗伯特·泽米基斯是一个伟大的导演,金·凯瑞是一种自然的力量,但我无法通过它。这个版本的故事可能有很多值得推荐的地方,但使用2009年的技术来创造逼真的角色是一个令人费解的选择。整部电影看起来就像PS3游戏的过场动画,我一直想按下“a”键跳到游戏玩法。
在哪里观看:迪士尼、富博、TNT、IndieFlix、Plex
这款2012年推出的直接流媒体功能的制作人似乎没有多少钱可以合作,这太糟糕了。如果他们有的话,他们可能就能更好地意识到这部电影背后的一些有趣的想法。这是一个彻头彻尾的恐怖故事,但它并不可怕。可悲的是,你不能带着良好的意图拍摄一部故事片。总的来说,一挥一丢。
在哪里观看:Prime Video
这部1997年的音乐卡通版《圣诞颂歌》的动画是过时的、乏味的、丑陋的。这些歌很容易被遗忘,而且斯克鲁奇不知为什么养了一只宠物牛头犬。(其中一个有趣的笑话是,他给自己的狗取名为“借方”。)可惜的是,这部电影并不好看,因为演员阵容里满是才华横溢的人,包括蒂姆·库里饰演的斯克鲁奇、埃德·阿斯纳和乌比·戈德堡。
在哪里观看:YouTube
这部英国广播公司(BBC)的电视剧想要塑造一个哲理性的、喜怒无常的斯克鲁奇,但它并没有融合在一起。它是黑暗的,冷酷的,如此沉重的自我严肃,以至于它被自己的重量压垮了。
为了展现《圣诞颂歌》中前所未见的部分(比如“马利是如何得到他的锁链的”),《圣诞颂歌》从头开始重写了原著,但它给人的感觉更像是狄更斯的初稿,而不是改进。真正的《圣诞颂歌》的沉重主题被巧妙而艺术地表达出来,周围是精心绘制的人物和娱乐,令人兴奋的场景。在这部电影中几乎没有这些,因为它采取了“用它来打你的头”的方法。
在哪里观看:Prime Video, Tubi, Plex, FreeVee
目前的狄更斯改编现状不容乐观。奈飞公司的这部毫无灵感、多愁善感的CGI版《圣诞颂歌》试图用闹剧、歌曲和笑话来开始这个故事,但它都是愤世嫉俗的、最普通的马屎。这段对话被简化了,变成了玩笑。斯克鲁奇养了一只傻狗来搞笑。他们还增加了放屁的笑话。想想看:《斯克鲁奇:圣诞颂歌》的作者们读了狄更斯的作品后总结道:“这个故事如果加上一只古怪的狗和放屁的笑话会更好。”
在哪里观看:Netflix
《圣诞颂歌》的故事实在是太精彩了,即使是小学版的音乐剧也很有趣。但是,考虑到这个故事所传达的信息,一个愤世嫉俗的作品是格外可怕的。这个可怕的自我项目是一个最底层的圣诞颂歌,因为它感觉像是在抢钱。凯尔西·文法演的斯克鲁奇烂透了,在一场无足轻重的表演中一路打劫。杰森·亚历山大演马利太烂了。詹妮弗·洛芙·休伊特(Jennifer Love Hewitt)饰演斯克鲁奇(Scrooge)的圣诞旧情人其实相当不错。然而,在这部沉闷的电影中,休伊特是一个罕见的亮点。其他的都很糟糕。它像电视节目一样拍摄和照明;布景平淡无奇,歌曲也容易让人忘记。总的来说,它有一种流水线的愤世嫉俗的感觉,“让我们把这些狗屎做完”电视制作。