纽约（美联社）——一项新的研究证实，几十年前发现的一个天体实际上是一对绕着对方旋转的双胞胎。
科学家们一直对Gliese 229B感到困惑，这是30年前发现的第一颗褐矮星。褐矮星有时被称为失败的恒星，因为它们比恒星轻，但比气态巨行星重。
就其质量而言，这个物体显得太暗了。天文学家利用智利的甚大望远镜收集光和化学线索，观察到这是一对彼此靠近的双星。
“它解决了一个明显的矛盾，”宾夕法尼亚州立大学（Pennsylvania State University）的天文学家凯文·鲁曼（Kevin Luhman）说，他没有参与这项研究。
这对双胞胎围绕着一颗大约18光年远的小恒星旋转。一光年等于5.8万亿英里。
天文学家以前也发现过褐矮星对，但这两对褐矮星的距离要近得多。它们每12天绕彼此一圈，比月球绕地球一圈的时间还短。
“它向你展示了宇宙是多么的奇怪，以及太阳系与我们自己的太阳系是多么的不同，”研究报告的合著者、美国自然历史博物馆的丽贝卡·奥本海默说。
这项研究发表在周三的《自然》杂志上。
这对双胞胎的发现意味着可能还有其他潜伏的褐矮星，有一个隐藏的伙伴，加州理工学院的合著者Jerry Xuan说。
