从这首歌的标题，你可以证明我一直在忙着排练我那褪色已久的假美国鼻音。我在那里学习，你知道，为了工作，我留了一段时间，在一些最好的学校教书，但我要说!
下周末，我被安排到美国(肯尼亚人可能会这么说)参加一个研讨会，我希望在那里展示我的学术造诣。但我遇到了我们的人所说的kizaazaa(噩梦)。
虽然我还有一张记者证，上面写着我的头衔是“某某负责人”，但我还是会在吉吉里(Gigiri)的大使馆空调办公室里，一边喝着咖啡，一边提交签证申请，或者在穆塞伊加(Muthaiga)大使保养良好的草坪上，一边喝着葡萄酒和奶酪，讨论即将到来的旅行。倒不是说奶酪和酒我都吃不下，但我还是板着脸。
因此，面对复杂的美国官僚机构，体验普通肯尼亚人(mnyama mdogo)的生活让人耳目一新，甚至颇有启发性。肯尼亚人用mnyama mdogo来合理化自己的无能为力。
首先，填写一份名为DS-160的表格，这是我从1999年开始填写的，当时我第一次来到自由和勇敢的国度，事实证明这是非常困难的，因为每隔几秒钟就会“超时”。本来只需要一个小时左右的事情，却在几天内花费了更多的时间，因为我不是靠填写签证表格为生的。当我试图支付签证费时，麻烦的最初迹象就开始出现了，这本身就是一个冒险的事情，我将很快重新讨论。就在那时，我给大使馆打了电话，就像我上周叙述的那样，遇到了一个很有帮助的人，他要求我拼出我说的每一个单词。
付了费用后，我仔细阅读了说明有资格免面谈的人的附录，然后开始安排签证面谈。我想我也是其中之一，在过去25年里获得了无数签证，其中一些是由美国国务院发起的。我上一个签证大约两年前过期了;截止日期是四年前。
由于我没有人工智能那么聪明，所以我无意中选择了一个选项，它的结论是我需要参加面对面的面试，所以电脑让我安排一个面试。最早的机会是10月7日。
问题是这样的，这些问题读起来就像研究生入学考试，有很多选择。“选择合适的……”是邀请函，紧接着是一大堆模棱两可的声明，比如:确认你所有文件中的出生地点姓名都是一样的……
我出生在加通都，肯雅塔一世和肯雅塔二世也出生在加通都，但我们现在有了北加通都和南加通都。这种分类适用于我吗?
在过去的一个星期里，我试图与领事处的一个人建立联系，但没有成功，至少是为了解释我自己，并寻求一个快速的面试。我的电子邮件无人回复，而打到办公室的电话让人想起了卡夫卡式的表演:“如果你打电话是为了报告一名美国公民的死亡，请报道……”录音中传来的声音。
如果领事部门的资金完全来自肯尼亚人支付的签证费，就像大使梅格?惠特曼上个月告诉我们的那样——(肯尼亚人每次申请支付约3万先令)——我们是在说，我们在这里是为了补贴在肯尼亚的美国人，而不提供任何服务吗?
我们甚至不要讨论美国人进入我们国家有多容易，甚至不要讨论肯尼亚是“主要的非北约盟友”之类的话题，因为肯尼亚是华盛顿的工厂。
我们从这里往哪里走?好了，我的工作完成了;这是我的心里话。我知道我是在代表许多没有发言权的肯尼亚人说:这是我们的土地。给我们一点尊重。我将继续坚持下去。就像山区的人们说的那样:Kama mbaya…?Mbaya ! !
