美联社弗拉基米尔·伊沙肯科夫报道
莫斯科（美联社）——周四，俄罗斯总统普京在年度新闻发布会上回答记者提问时，夸口说，他在乌克兰的军事行动增强了俄罗斯的实力，并否认在叙利亚推翻关键盟友巴沙尔·阿萨德损害了莫斯科的威望。
他利用这场精心策划的活动巩固了自己的权威，并展示了他对从消费者价格到军事装备等方方面面的全面掌控。
普京说，2022年出兵乌克兰提升了俄罗斯的军事和经济实力。他补充说，如果他可以重来一次，“这样的决定应该更早做出”，俄罗斯本可以“提前、更彻底地做好准备”。
他说：“俄罗斯在过去两三年里变得强大多了，因为它已经成为一个真正的主权国家。”“我们在经济方面立场坚定，我们正在加强我们的国防潜力，我们的军事能力现在是世界上最强的。”
普京已经执政近四分之一个世纪，并于今年早些时候开始了另一个六年任期。他说，在他所谓的乌克兰特别军事行动中，军方正在“朝着实现我们的目标前进”。
在回答有关俄罗斯上月首次用于打击乌克兰的一种新型高超音速弹道导弹的问题时，普京嘲笑了一些西方专家的说法，即这种导弹可能被北约的防空系统拦截。
他嘲弄地向乌克兰的盟友发起了一场“高科技对决”，暗示莫斯科可以提前发出用“奥列什尼克”（Oreshnik）导弹袭击基辅的通知，看看西方能否保护这座城市。
他干笑着说：“让他们选择一个目标，可能在基辅，把他们的防空力量放在那里，我们将用‘奥列什尼克’号打击它。”“让我们看看会发生什么。”
乌克兰总统泽伦斯基在访问布鲁塞尔时回应普京的言论，问道：“你认为这是一个理智的人吗？”
普京称将军被杀是安全“失误”
俄罗斯正在乌克兰稳步前进，尽管进展缓慢，但也遭遇了令人尴尬的挫折。周二，伊戈尔·基里洛夫中将（Igor Kirillov）在莫斯科的公寓大楼外被一枚炸弹炸死。乌克兰声称这是一起无耻的暗杀行动，使冲突再次蔓延到俄罗斯首都的街头。
普京称基里洛夫之死是俄罗斯安全机构的“重大失误”，并指出他们应该从中吸取教训，提高效率。
莫斯科军队还在俄罗斯的库尔斯克地区与乌克兰军队作战，并在那里发动了入侵。当被问及他们什么时候会把乌克兰人赶出去时，普京说“我们肯定会把他们赶出去”，但没有说这需要多长时间。
在谈到乌克兰问题时，他要求观众展开在库尔斯克作战的海军陆战队员送给他的横幅，这是马拉松式新闻发布会的典型风格。
对乌克兰问题的谈判持开放态度，但重申了俄罗斯的要求
普京表示，他愿意与美国当选总统川普举行会谈。川普承诺通过谈判达成协议，结束乌克兰冲突。
“如果我们与特朗普会面，我们就会有事情要讨论，”他说，但没有详细说明。
普京说，俄罗斯也愿意就乌克兰问题进行潜在的和平谈判。
“政治是妥协的艺术，”他说。“我们一直说，我们准备好了谈判和妥协。”与此同时，普京补充说，会谈应以“实地情况”为基础，指的是他之前提出的一些条件。
普京此前曾要求乌克兰放弃加入北约的申请，并承认俄罗斯的收获。基辅和西方拒绝了这些要求。
普京表示，他将要求阿萨德总统采取行动关于失踪的美国警察
在对阿萨德下台的首次评论中，普京说他还没有见过这位前叙利亚统治者，他已经在莫斯科为他提供了庇护，但他计划见他。他说他将询问12年前在叙利亚失踪的美国记者奥斯汀·泰斯（Austin Tice）的情况。
“我们也可以向控制叙利亚地面局势的人提出这个问题，”普京在回答美国全国广播公司（NBC）的凯尔·西蒙斯（Keir Simmons）的问题时说。西蒙斯引用了他说泰斯的母亲写给俄罗斯领导人寻求帮助的一封信。
莫斯科一直寻求与推翻阿萨德的反政府武装建立联系，以确保其外交和军事人员的安全，并试图延长其在叙利亚的空军和海军基地的租约。
“如果我们留在那里，我们将需要做一些符合东道国利益的事情，”他说，并补充说，莫斯科提出使用其在塔尔图斯的赫梅米恩空军基地和海军基地进行人道主义援助运送。“这些利益可能是什么，我们能为他们做些什么，这是一个需要两党彻底研究的问题。”
但目前还不清楚俄罗斯在叙利亚的影响力有多大。俄罗斯在叙利亚内战中支持阿萨德长达9年之久，而阿萨德的倒台给叙利亚带来了沉重打击。
尽管如此，普京否认这些事件削弱了莫斯科，并辩称，通过2015年为支持阿萨德而发动的空袭，俄罗斯实现了摧毁叙利亚“恐怖主义”组织的目标。他声称对抗阿萨德的叛军组织已经改变，西方已经准备好与他们建立联系。
普京说：“这意味着我们的目标已经实现。”
他说，以色列是阿萨德倒台的“主要受益者”。他指出，以色列在叙利亚南部部署了军队，并表示希望他们最终撤军。
他指出，叙利亚军队对反对派的进攻几乎没有任何抵抗，并表示俄罗斯将4000名伊朗军人从赫梅梅姆空军基地空运到德黑兰。
普京拒绝就党派问题批评拜登宁他的儿子
当被问及美国总统乔·拜登（Joe Biden）决定赦免他的儿子亨特（Hunter），以免他因枪支和税务重罪被判入狱时，普京说他不会批评这位美国领导人。
“至于拜登，他是一名政治家，政治和人性哪一方占上风总是很重要的，”他说。“事实证明，拜登身上有更多的人性。我不会因此谴责他。”
普京说，为了避免分裂社会，俄罗斯不应该急于埋葬苏联创始人列宁的遗体，列宁的遗体已经在红场的陵墓中陈列了近一个世纪。
和前几年一样，直播节目主要是国内问题，记者和普通民众询问飞涨的物价和抵押贷款、微薄的养老金和医生短缺等问题。俄罗斯官方媒体报道称，公众提前提交了200多万个问题。
普京在会议开始时表示，今年俄罗斯经济有望增长近4%。他承认消费价格高企，通货膨胀率达到9.3%，但坚持认为形势仍然“稳定”。
在克里姆林宫附近的大厅里，记者们挥舞着五颜六色的标语和标语牌，吸引普京的注意，其中许多人都是当地问题的支持者，这场表演就像新闻发布会一样壮观。
出版:
