当哥斯达黎加出生的牧场歌手查维拉·巴尔加斯在上个世纪声名鹊起时，她在一次采访中被问到她是否是墨西哥人，她说是的。记者们立即问她，既然她出生在哥斯达黎加，为什么她是墨西哥人?她的回答使她永垂不朽。她用一种更民间的方式说，墨西哥人想在哪里出生就在哪里。
当有人问我“你来自哪里?”我的解释往往比大多数人都长。我通常会说，“我出生在圣地亚哥，在蒂华纳长大，”因为我一直觉得我来自边境的两边，因为就像查维拉一样，即使我不是出生在那里，我也觉得自己是墨西哥人。
我是美国人，因为我的父母决定让我在边境的北部出生。据他们说，我出生后的第二天，我就被带到提华纳。(回想起这个故事，我父亲说，当时离开医院时不需要儿童座椅。)
我的情况并非个例。在提华纳和世界其他地方，一些家庭决定在美国付费分娩。就像下加利福尼亚州州长玛丽娜·德尔·皮拉尔ávila一样，她住在墨西卡利，并决定在2022年将她最小的孩子生在帝王谷。
在我上学的时候，蒂华纳还是一个小城市，我的同学、朋友，甚至后来的同事都出生在边境的北部。有些人，像我一样，已经决定使用他们的美国国籍来工作，而其他人则没有。
他们不是“锚宝宝”，所以请不要争论这个问题。这些是中高收入的游客，他们在国外支付分娩服务费用，只要他们支付了医院的账单，就没有什么违法的。
虽然我是美国人，但在墨西哥土地上长大对我有很大的影响。在我年轻的时候，我在墨西哥的教室里上学，游历了许多墨西哥城市，爱上了我父母和祖先的文化。那时候，我确信自己是墨西哥人，因为听“墨西哥国歌”的时候我的皮肤会起鸡皮疙瘩，就像听“星条旗永不落”一样。
2012年，当我成为一个美国男孩的母亲时，我付出了很大的努力，让他说两种语言，我甚至搬回蒂华纳，让他在一所墨西哥学校就读了四年。当我看到他能说一口流利的英语和西班牙语时，我感到骄傲;当他告诉我那些认为他不够美国人的人对他的种族歧视时，我感到羞愧。去年，他第一次去了墨西哥城，他很快就知道，站在Constitución广场的Zócalo前，对任何墨西哥人来说都是最骄傲的时刻之一。
从他还是个小男孩起，我们最喜欢的墨西哥庆祝活动是11月2日的亡灵节，9月16日是我们第二喜欢的墨西哥庆祝活动——独立日。
我通常从墨西哥城直接从Zócalo广场观看电视转播。我们看到总统重现了“el grito”，或者叫喊声，那是1810年促使墨西哥人开始反抗西班牙王室的独立斗争的呼声，然后他摇钟，就像墨西哥独立之父米格尔·伊达尔戈神父在他的教堂里做的那样。
没有食物，我们的墨西哥庆祝活动就不完整。这就是为什么我学会了做pozole，一道经典的墨西哥菜，它把我带回了家。
虽然我的儿子和我都不是在墨西哥出生的，但我们知道我们的墨西哥传统在那里，在我的食物和我们的灵魂中。我们都知道我们与我们的根联系在一起，因为就像查维拉所说的那样，墨西哥人不仅仅是一个国籍，也是一种态度，一种精神状态和一种生活方式。
?墨西哥万岁!
纳瓦罗是《圣地亚哥联合论坛报》的社区意见编辑。她是一个越境者，住在边境的两边。
