今年夏天席卷英国的骚乱后，首名被控骚乱的男子于周五被判入狱四年零四个月。
来自桑德兰的32岁的基兰·亚瑟在上个月骚乱最严重的时候被拍到和一群人在城市的龙骨广场“向警察投掷导弹”，他认罪了。
他在警察局自首，承认自己虐待一排防暴警察，并举起手臂敦促其他人继续前进。纽卡斯尔刑事法庭的录像显示，他身披英国国旗，试图遮住自己的脸。
检察官迈克尔·邦奇表示，早在8月2日的警方随身摄像头和闭路电视录像中，就已经确认了亚瑟的身份。有人看到他拿着一罐啤酒在手机上拍下了这种混乱。后来，他站在暴徒与警察对峙的最前线，因为整个城市的商店、企业、一个警察局和警车都成为袭击目标。
本奇先生说:“警察遭到袭击和辱骂，四人需要住院治疗，不适合返回工作岗位，警车也成为袭击目标。”
“一个警察中心被纵火，商家成为袭击目标，商店被洗劫。数百人穿过市中心。被告在录像中的几个地方都被抓到了。
“他穿着一件蓝色t恤，一只手拿着手机，另一只手拿着一罐啤酒，肩上挂着英国国旗。
他一再招呼其他人到警察那里去。晚上7点30分过后不久，有人看到他记录了警察被导弹袭击的过程，不久之后，有人看到他捡起东西，朝警察防线扔去。”
在法庭上播放的视频中，可以看到一枚红色烟雾弹在警察警戒线前爆炸，Usher敦促其他人从人群中向他们靠近。
诺森比亚警察局局长凡妮莎·乔丹(Vanessa Jordan)在一份影响声明中说，在职警察的家人担心家里的亲人，因为录像显示他们被脚手架杆和铺路板袭击。
据称，亚瑟之前曾因破坏财物、未经同意擅自开车、持有带刀物品和酒驾而被定罪，最后一次犯罪是在今年1月。
他试图隐藏自己的脸，酗酒，并鼓励其他人参与暴力行为，这些都增加了他的罪责。
亚瑟的代表索菲·艾林森-豪威尔斯说，他有学习障碍，戴英国国旗“只是为了适应”，并不是因为他是右翼运动的一员。
法官蒂姆·吉廷斯(Tim Gittins)表示，他的行为“给桑德兰市带来了耻辱，也给他佩戴的英国国旗带来了耻辱”。
他判处他4年零4个月的监禁，并告诉他:“这是涉及人身和财产的严重暴力行为，持续不断，涉及大量人员。
“警察受到如此程度的暴力和虐待，被投掷导弹并受伤，无疑受到了心理伤害。
“损失的成本即使没有数百万英镑，也有数十万英镑。每个人的行为都鼓励他人....惩罚必须起到震慑作用。”
来自桑德兰亨顿的亚瑟上个月承认了骚乱罪，他是英国第一个承认骚乱罪的成年人。在他认罪后，英国东北警署复杂案件工作部门的负责人克里斯托弗·阿特金森说:“从证据来看，亚瑟在桑德兰街头的暴民暴力事件中扮演了积极的角色。”
