对马科斯·威特（Marcos Witt）来说，创作圣诞音乐不仅仅是捕捉季节的伤感或温暖的回忆。这位受人爱戴的拉丁福音音乐家和敬拜领袖说，这是关于创造原创音乐来荣耀上帝，即使在圣诞节期间，当熟悉的曲调重复播放时也是如此。
维特引用《诗篇》96篇1节说：“圣经上说，‘你们要向耶和华唱新歌。’”
维特创作了一些在拉丁美洲最受欢迎的当代圣诞歌曲。他的原创作品已成为标准，被纳入该地区许多基督徒所唱的久经考验的颂歌集。像“Es Navidad”和“Nada special”这样的歌曲吸引了讲西班牙语的福音派教徒，他们在寻找传统天主教颂歌的替代品，比如强调圣徒和圣母玛利亚的“En Mi Burrito Sabanero”或“Los pepes En el Río”。
不熟悉威特的敬拜歌曲的听众认出了他的节日音乐，并知道他经常与主流艺术家合作。圣诞音乐只是威特庞大的专辑的一个方面，但它为这位曾经的传教士孩子提供了接触新听众的机会。
1996年，维特发行了他的第一张圣诞专辑《Es Navidad》。这首主打歌一直是西班牙语听众中最受欢迎的现代圣诞歌曲之一，使维特成为一个具有广泛跨界吸引力的音乐偶像，在拉丁美洲音乐界占有独特的地位。今年11月，他与墨西哥著名女演员兼歌手塔利亚出人意料地合作发行了《Nació La Luz》。
在威特38年的职业生涯中，他的专辑销量超过2700万张（他已经发行了40多张），获得了六项拉丁格莱美奖和两项公告牌奖。通过他的唱片公司CanZion，维特培养并推出了拉丁美洲艺术家的职业生涯，如达尼洛·蒙特罗、杰米·穆雷尔和Jesús Adrián罗梅罗。他现在居住在休斯顿地区，是美国拉美裔人中最有影响力的福音派领袖之一。
“谈论马科斯·威特，就是谈论把（基督教音乐）带入西班牙主流的人，”厄瓜多尔音乐制作人、拉丁录音学院（Latin Recording Academy）成员帕布罗·阿吉雷（Pablo Aguirre）说。
Es Navidad（这是圣诞节）改变了拉丁美洲福音派教会庆祝这个季节的方式。教堂几乎立即改编了专辑中的歌曲，在教堂的圣诞节目和表演中使用它们。在威特发行这张专辑之前，该地区的福音派教徒依赖于天主教的颂歌，这些颂歌虽然熟悉，但在年轻人中越来越少产生共鸣（而且与许多福音派教徒想要远离的教会传统有关）。
《公告牌》的记者路易莎·卡莱告诉CT：“在它发布近三十年后，它仍然具有相关性。”
威特告诉CT，是他的制作人胡安·萨利纳斯首先建议他制作一张圣诞专辑的。他喜欢这个主意，但决心不只是推出另一套节日封面。
威特说：“我不想做一张我们坐下来唱同样的圣诞老歌的专辑。”
《天堂》收录了一些从英文翻译而来的传统歌曲的现代改编，如《平安夜》和《哦，来吧，所有忠实的人》。但正是两首原创歌曲奠定了这张专辑作为圣诞经典的地位。专辑中的第一首歌是主打歌“Es Navidad”，这是一首庆祝的、信仰向前的歌曲，歌曲的编排充满了节日的热带风情。
这是我的圣诞礼物!地球在庆祝。在那一天，富人和穷人将分享基督耶稣降临给我们的幸福和喜乐。
——《Es Navidad》（今日基督教译本）
“Es Navidad”是他为数不多的几首成功从基督教小众进入主流的歌曲之一，并打破了威特所说的“福音派世界的障碍”。整个12月，拉丁美洲各地的假日购物者都能通过商店的扩音器和世俗广播电台听到这首歌。
专辑中的另一首原创歌曲“Nada special”（“Simple Man”）在说西班牙语的听众中一直很受欢迎。这首歌以波莱罗舞或情歌的风格（让人想起歌手路易斯·米格尔（Luis Miguel）演唱的热门歌曲），歌词反映了人们谦卑地承认自己没有配得上襁褓中的国王的天赋：
我真希望我是个智者，能给你带来一份适合国王的礼物，我会在你脚下谦恭地献上。
——“如果没有特殊的“
2001年，维特的专辑《拯救我们的土地》大获成功，并获得了他的第一张拉丁格莱美奖。之后，他又发行了另一张圣诞专辑《圣诞时光》。这张雄心勃勃的专辑是在伦敦的阿比路录音室录制的（披头士在这里著名地录制了他们的第11张同名录音室专辑），其中包括伦敦爱乐乐团精心编排的圣诞标准曲目。《白色圣诞节》和《这是什么孩子？》，维特发布了《Nada special》的新编曲。
维特与索尼音乐和他自己的唱片公司CanZion联合发行了这张专辑。这张专辑的规模和制作质量证明了威特在西班牙语听众中越来越受欢迎和广泛的吸引力。维特利用了获得格莱美奖后的大好时机，开始进军盎格鲁音乐市场，发行了他的新专辑《圣诞时光》的英文版。
2020年，Witt发行了EP《Navidad Es Jesús》（圣诞节是耶稣），邀请了包括西班牙歌手Kike Pavón、墨西哥双人组合Majo y Dan、墨西哥乐队Rojo以及危地马拉歌手兼作曲家Lowsan Melgar在内的多国艺术家。2022年，维特发行了一张EP，他的女儿埃琳娜·维特-格拉（Elena Witt- guerra）演唱了两首传统赞美诗《平安夜》（Silent Night）和《神圣之夜》（O Holy Night）。
Witt的2020年圣诞专辑展示了他作为表演者和有影响力的合作者在行业中的独特地位。他是一位具有大众吸引力和认同度的艺术家，与不同类型和地域的音乐家合作，他也坚定地扎根于基督教产业。威特说，他的成功也为他打开了一扇门，让他在基督教之外的行业中成为一名牧师。
威特说：“多年来，我有幸能与许多表演者一起祈祷，在他们遇到危机和痛苦时给予支持。”
与主流艺术家的合作有时会招致批评，但威特继续为那些对创作反映自己信仰的音乐感兴趣的音乐家们充当通往基督教利基市场的桥梁。
拉丁格莱美制作人Pablo Aguirre告诉CT：“通过与世俗世界的人物合作，Marcos不仅提高了基督教音乐的知名度，而且有助于改变这种类型的音乐仅限于封闭圈子的看法。”
去年10月，维特发布了对墨西哥女演员兼歌手塔利亚的采访，塔利亚是有史以来最畅销的拉丁流行歌手之一，也是电视剧观众的熟识面孔。在采访中，塔利亚公开谈论了她的基督教信仰，这是她过去不愿意做的。她谈到参加她姐姐领导的基督教会，在一个宗教家庭长大，并在年轻时与耶稣有过个人接触。
威特说：“我知道她是耶稣的信徒，但我也知道她是耶稣的秘密信徒，而且她非常低调。”
塔利亚从未公开谈论过自己的信仰，今年早些时候，她在Instagram上给维特发信息，说可能会合作，维特很想帮助她制作她的第一张基督教唱片。
在塔利亚进军基督教音乐领域的同时，其他长期存在的、世俗的拉丁美洲艺术家，如洋基老爹（Daddy Yankee）和法鲁科（Farruko），正把他们的信仰作为他们人格中更明显的一部分。《今日基督教》（Christianity Today）最近报道了巴西的类似趋势，在那里，安娜·卡斯特拉（Ana Castela）或韦斯利·萨法德
(Wesley safad
o)等流行歌星都在追求基督教音乐的听众。
维特说，他认为被邀请帮助一位艺术家尝试歌唱他们的信仰是一种荣誉。他补充说，他不想把任何人推向那个方向，但“当机会出现时，我会回应——‘我在这里。给我。”
对这种合作一直不乏批评。这首歌发布几天后，几位youtube用户发布了批评维特与Thalía合作录制这首歌的视频，Thalía曾在多个场合表达过对LGBTQ社区的支持。
“啊，好吧，我受到过更糟糕的批评，”维特谈到这种反弹时说。“我不必对我在Instagram或TikTok上的粉丝负责。我要向耶和华交账。”
在音乐行业工作了38年之后，威特似乎并不担心自己过于熟悉世俗的一面。制作圣诞音乐为威特提供了一个有机的机会，让他建立起自己的听众，并与其他艺术家建立起跨越风格和市场界限的关系。这个节日让宗教和非宗教的听众沉浸在庆祝基督诞生的音乐中，近30年来，威特一直在唱新歌，希望提供一些不仅仅是节日娱乐的东西。
Hernán Restrepo是哥伦比亚记者，现居波哥大
