2024年6月28日，在东京千代田区的东京消防局，指挥官成田胜(右二)接受东京消防局消防局长吉田吉美(左一)的奖励。(东京消防厅提供)
东京——东京一个志愿消防队的成员被授予东京消防局局长奖，他们使用东京消防局(TOKYO fire Department)的一款应用程序找到了一个消防栓，并从一个狭窄的空间扑灭了大火，迅速阻止了一场大火在居民区的蔓延。
火灾发生在28日下午2时15分左右，地点是东京足立区仙州-本町区木房密集的地区。在65岁的成田胜(Katsushi Narita)的指挥下，仙州志愿消防队第六支队被派往火灾现场。
在现场，一名20多岁的消防队员利用东京消防厅应用程序的地图功能，在距离火场30米左右的地方找到了一个消防栓。消防队员从消防车无法进入的狭窄小巷一侧喷水，阻止了火势的蔓延。
仙州志愿消防队第六支队的队员们正在用水管排水
2024年5月28日，在东京安达区仙州-本町区，与火灾现场附近的消防栓相连。(东京消防厅提供)
该应用程序不仅允许用户搜索消防站、救火水箱和消防栓的位置，还列出了每个地区的火灾危险等级。任何人都可以用智能手机下载。过去，消防员使用纸质地图来寻找消防栓。从仙州-本町的消防活动中，成田意识到“随着成员数量的减少，我们需要在最初的反应中提高效率”，并建议所有消防队员都获得这款应用。
东京消防厅有关人士表示:“该应用程序提供了有关消防站事件和灾难演习的信息。我们希望人们能利用它，参加演习。”
(东京市报菅京吾日文原文)
