书评:《我愿在任何地方遇见你》是一本令人惊叹的书,讲述了一个被收养者寻找家庭的故事

自然科学作者 / 花爷 / 2025-07-21 01:06
"
    苏珊·伊藤清代(Susan Kiyo Ito)一直知道自己是被收养的,但揭露她的亲生家庭是一个长达数十年的过程,其间有温暖的联系

  

  苏珊·伊藤清代(Susan Kiyo Ito)一直知道自己是被收养的,但揭露她的亲生家庭是一个长达数十年的过程,其间有温暖的联系,也有冰冷的分歧——这些原始的故事被汇编成一本回忆录,时而感人,时而令人心碎。

  《我愿在任何地方遇见你》以伊藤即将第一次见到生母的决定性时刻开篇,超越了标题,成为整本书的重复。

  伊藤和由美从一开始就关系紧张,但她的生母掌握着她找到另一半DNA所需信息的关键。伊藤在优美认为方便的时间和地点与优美见面——新泽西州、加利福尼亚州的一个中西部小镇;在房子里,旅馆里,医院里。伊藤会在任何地方见到她。

  在寻找亲生父母和拼凑自己的出身的过程中,伊藤探索了家庭的主题——以及在家庭中扮演不同角色意味着什么——思考了她与母亲菊子(Kikuko)生活的前17年、照顾母亲到母亲生命的最后27年角色互换的对称性。

  与此同时,Yumi在故事中飞来飞去,给人的印象是她占据了比她实际存在更多的空间。

  从受孕开始,伊藤就开始思考影响她一生的生育选择。毕竟,Yumi还有什么选择呢?在美国将她的家人和大约12万名日裔美国人和日本国民一起关进拘留营后,她的家人一无所有地重新开始。

  Yumi拒绝谈论的事情不多,但令人沮丧的是,这些话题都是最重要的话题,是有可能将无答案的人遗忘的大问号。

  与Yumi不同的是,作者完全公开了自己的想法、感受和经历。伊藤的散文追随她的心情;当她心烦意乱时,默认的轻松对话式写作就会变得生硬,而当她充满希望时,就会变得流畅。

  第二部分以一段伪装成散文的诗歌结尾,这是一个惊人的明喻和模糊形容词的汇编,完美地捕捉到了一种处于语言边缘的感觉。这是她生命中一个绝对超现实的时刻,也是唯一一种能够真正捕捉到这种偶然事件交汇的方式:用近乎无稽的离奇诗意的散文,如果不是那么完全合适的话。

  “我愿在任何地方遇见你”是令人惊叹的。就像一个绗缝大师,伊藤能够找到模式,并将它们组合在一起,形成一个美丽、有凝聚力的故事,这个故事既平衡又令人满意,他协同工作,创造了一条充满意义的毯子,笼罩着整个生命,还有一些。

  ___

  美联社书评:https://apnews.com/hub/book-reviews

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读