墨西哥前贩毒集团头目伊斯梅尔·"埃尔马约"·赞巴达已对毒品走私指控表示认罪，称对自己帮助向美国大量输送可卡因、海洛因及其他非法物质、并加剧墨西哥致命暴力事件的行为感到抱歉。
"我认识到非法毒品给美国、墨西哥及其他地区人民造成的巨大伤害，"他通过西班牙语翻译说道。
"我为自己在其中所扮演的角色承担全部责任，并向所有因我的行为遭受痛苦或影响的人道歉。"
检方称，在赞巴达与华金·"矮子"·古兹曼的领导下，锡那罗亚集团从地区性势力发展成为全球最大的毒品走私组织。
"有罪（Culpable），"赞巴达在距离墨西哥锡那罗亚州约3500公里的布鲁克林法庭上作出认罪陈述时，使用了西班牙语的"有罪"一词。
他承认锡那罗亚集团的运作规模，包括下属与哥伦比亚可卡因生产商建立关系，监督通过船只和飞机将可卡因运入墨西哥，并走私穿越美墨边境。
他承认该集团每年获利数亿美元，为其工作的人员向墨西哥警察和军队指挥官行贿，"以便自由运作"。
美国司法部长帕姆·邦迪亲赴纽约宣布赞巴达认罪消息。
此次访问凸显了司法部打击墨西哥贩毒集团这一优先重点，特朗普政府已将其宣布为恐怖组织。
"这位"埃尔马约"曾过着国王般的生活，"邦迪在布鲁克林告诉记者。
"现在他的余生将在罪犯生活中度过。"
被美国执法部门通缉二十余年的赞巴达，于去年拜登政府任期结束时在德州被捕，当时这名毒枭与古兹曼之子华金·古兹曼·洛佩兹同乘私人飞机抵达。
赞巴达称自己在墨西哥遭绑架并被强行带至美国。
美国缉毒局局长特里·科尔表示，在其数十年的探员生涯中，追捕赞巴达及其他集团头目的调查人员时常被告知他们是在"追逐影子"——这些头目自认为无人能动其分毫。
他与古兹曼·洛佩兹的逮捕在其家乡锡那罗亚州引发敌对集团派系间的致命冲突，使其忠诚者与古兹曼之子支持者（被称为"小矮子们"）形成对抗。
赞巴达被视为出色的谈判者，是该集团的战略家和交易撮合者，比张扬的古兹曼更深入参与日常事务。
检方称赞巴达深陷该集团的暴力行为，曾一度下令谋杀自己的亲侄子。
在锡那罗亚首府库利亚坎，尸体横陈街头，有时甚至悬挂在高速公路桥下。
商家早早关门，因人们不愿在天黑后外出。
学校在冲突突然爆发时陷入停滞。
从社交媒体影响到动物护理员，社会各层面均受流血事件波及。
赞巴达认罪的两周前，检方表示不会寻求死刑。
其律师弗兰克·佩雷斯在庭后强调，认罪协议不要求赞巴达配合政府调查人员。
律师称其当事人从未真正希望接受审判，一旦死刑可能性排除，其"重点转向承担责任并继续前行"。
邦迪指出墨西哥反对死刑的态度是其愿意向美国引渡嫌疑人的因素之一。尽管赞巴达未被引渡，她暗示两国共识是"我们不能寻求死刑"。
75岁的赞巴达将于1月13日被判处终身监禁。
他还面临数十亿美元的经济处罚。
赞巴达出庭时 momentarily 身形不稳；一名法警扶其手臂引导入座。
当布莱恩·M·科根法官宣读认罪协议时，这位胡须花白的前锡那罗亚头目专注端坐，不时以右手梳理白发。
随后在八分钟陈述中，赞巴达将其涉毒经历追溯至少年时期——在完成六年级教育辍学后，他于1969年首次种植大麻。
他表示后续开始贩卖海洛因等毒品，尤其是可卡因。从1980年至去年，他与其集团负责运输至少150万公斤可卡因，"其中大部分输往美国"。
检方在起诉书中指出他与集团还贩运芬太尼与甲基苯丙胺。
赞巴达对1989年至2024年间持续经营犯罪企业及敲诈勒索共谋的指控认罪，后者涵盖2000年至2012年间涉及的多项罪行。
古兹曼于2019年在布鲁克林同一联邦法院被定罪后，被判处终身监禁。
