【编者按】地震，这个看似遥远的名词，其实离我们并不远。即便是在地质活动相对平缓的英国，大地也会偶尔“打个颤”。近日，兰开夏郡一座宁静的海滨村庄在短短一个月内遭遇第二次地震侵扰，尽管震级不高，却足以让居民从睡梦中惊醒，感受窗户震动、听到隆隆轰鸣。这提醒我们，自然之力无处不在，即便在看似最安稳的角落，也可能有出其不意的波动。以下带来详细报道，让我们共同关注地球的每一次“呼吸”，也思考人类与自然共处的智慧。
一座海滨村庄在一个月内遭遇第二次地震袭击，当地居民报告称，夜间窗户嘎嘎作响，伴有隆隆声和震动。
英国地质调查局报告称，这场2.5级地震发生于周五凌晨5点左右，震中位于兰开夏郡莫克姆湾附近的西尔弗代尔，靠近坎布里亚郡边界，震源深度2.6公里。
英国地质调查局表示，目前尚无人员受伤或财产损失的报告，此次震动是12月3日3.3级“大地震”的余震。
调查局称，莫克姆湾周边地区都有震感，有报告提到“快速剧烈的摇晃震动”伴随“雷鸣般的噪音”，且图画和暖气片发出响声。
在全球地震追踪及评论汇总网站“火山发现”上，西尔弗代尔地区的居民报告称“非常微弱的震动……嘎嘎声、颤动感”。
一位住在距离西尔弗代尔约三英里的安赛德居民说：“把我惊醒了。声音像远处短暂的隆隆声，就像发生在几条街之外。只持续了几秒钟。”
英国地质调查局的一位发言人告诉天空新闻：“虽然在全国范围内，地震全年都有分布，但在区域上发生小规模地震群是很常见的。”
该发言人补充说：“虽然按照英国标准，兰开夏郡的这些地震不算小，但它们的震级远远比不上世界其他地区发生的地震。”
英国地质调查局表示，本月早些发生的3.3级地震“在南湖区和兰开夏郡都有震感，主要是在震中20公里范围内”，包括邻近坎布里亚郡的肯德尔和阿尔弗斯顿。
每年，英国地质调查局会监测到200至300次地震，但只有大约20到30次强度足以让人感觉到。
