这个周末，一场强力的科纳低压风暴袭击夏威夷，凯卢阿海滩公园附近社区被未经处理的污水淹没，居民被迫撤离家园。持续不断的暴雨、狂风和洪水在全州范围内造成广泛破坏。
这场风暴周五对瓦胡岛冲击最为猛烈，随后向东移动，部分地区降雨量超过2英尺，全州超过10万用户断电，每个主要岛屿都发生洪水、废水外溢和人员疏散。虽然周六晚间情况开始好转，但官员警告受灾最严重社区的恢复工作需要数周时间。
[点击查看更多现场照片]
在凯卢阿海滩公园附近的一条狭窄巷道，周六混合着未经处理污水的洪水深度至少达到10英寸，通过管道倒灌并从底层公寓的墙壁渗入。
44岁的纳拉尼·周表示，在她母亲莱斯利·周公寓的一楼被污水污染后，她已将73岁的母亲撤离。
“昨天洪水开始涌入，”纳拉尼·周说，”我们不得不做准备，在院子里启动了五到六台水泵。”
随后污水开始从墙壁渗出，通过管道倒灌，进入淋浴间并从马桶涌出，”从里到外双向涌入，”她描述道。周六早上回到家时，她们发现”所有冲下马桶的东西”都遍布在地板上。
这家人联系了市政机构和消防部门，但被告知其他地方正在发生更紧急的情况。邻居们帮助将莱斯利·周的物品搬出公寓。”这是她过去25年的全部生活，”纳拉尼·周说，并补充这次事件将加速她母亲永久搬离的决定。
楼上邻居伊丽莎·塔尔伯特表示，这是她居住五年来见过最严重的洪水。他们周六选择离开，因为她无法带着10岁的儿子继续停留。”我不得不使用桨板把他带出去，”她说。
全州范围内，风暴造成了广泛破坏。国家气象局气象学家科尔·埃文斯表示，周六晚些时候情况开始缓解。
“最糟糕的阶段肯定已经过去，”埃文斯告诉《星广告报》，同时指出各岛可能仍会有零星阵雨，可能伴有雷暴和微风。
他表示气象局正在监测第二个预计下周末抵达该州的风暴系统。他澄清现在预测风暴影响为时过早，但指出”没有迹象表明其强度会达到本周末的水平。”
各岛受灾严重
毛伊县遭受了最严重冲击，24小时内降雨量超过10英寸，库拉地区降雨超过31英寸。洪水导致道路封闭，人员疏散，库拉医院急诊科被迫暂时关闭。毛伊县长理查德·比森表示工作人员正在抽排洪水并清理杂物，敦促居民除非必要紧急出行，否则不要上路。
社交媒体视频显示毛伊岛的房屋、商店和道路遭受严重洪水侵袭，至少有一条道路出现天坑。另一段视频显示伊奥山谷的一个车库被吹入河中。
毛伊县长理查德·比森指出，尽管已建议不要在著名的哈纳高速公路行驶，但周五晚间县政府仍需救援20名被困人员。
“显然，这些人没有听从警告仍然驾车前往，”他说，并补充县政府已开放哈纳中小学作为受困游客和居民的紧急避难所。
比森表示全岛都受到暴雨和狂风的严重影响，卡纳卡凯地区阵风时速达70英里。在拉海纳，周六下午6点45分前的24小时内降雨近8英寸，松散土壤和野火烧毁区域的地表径流在清理杂物时成为主要问题。洪水促使县政府在下午6点发布疏散警告。
在夏威夷大岛，夏威夷县民防局局长塔尔马奇·马格诺表示卡哈卢的洪水导致11号高速公路56至62英里标志段封闭。纳阿莱胡附近的小镇怀奥希努也遭洪水侵袭，”水流基本上从山区涌出，将道路作为通道，”他说。
卡哈卢、科纳、普纳和科哈拉受到强风和停电影响。视频显示科纳主要建筑遭受风损。纳胡库降雨量超过22英寸。
考艾岛和瓦胡岛周六降雨和风力较轻，两岛降雨量分别约为1英寸和3英寸，伴有微风。考艾县发言人告诉《星广告报》，随着天气好转，县政府周六重新开放了县级设施和服务，工作人员正在清理道路杂物。周六唯一仍封闭的道路在波伊普，该地区降雨量不足1英寸。
根据国家气象局预报，今天这两个岛屿总体降雨量预计在1英寸或以下，雷暴中可能更多。
瓦胡岛仍在恢复中
尽管降雨减弱，瓦胡岛周六仍持续应对广泛洪水。市政府疏散了怀马纳洛无家可归者设施的居民，卫生部报告凯卢阿和卡内奥赫发生更多废水排放事件。官员敦促居民记录损失情况，并在安全时开始清理工作，以防止霉菌和进一步健康危害。
瓦胡岛部分地区仍出现较强降雨，莫阿纳卢亚附近降雨近7英寸，卡阿拉降雨超过7英寸。
檀香山应急管理部门发言人莫莉·皮尔斯表示，官员仍在评估全岛损失，服务电话来自瓦胡岛各地。工作人员正在全天候清理杂物、修复基础设施并应对紧急需求。怀阿卢阿路及岛屿西部和向风侧部分区域持续存在洪水。
风暴对瓦胡岛水质也造成严重影响，州卫生部周六宣布凯卢阿区域污水处理厂和卡内奥赫隧道进水设施附近的卡瓦溪发生两起额外废水排放事件。周五已宣布加利福尼亚大道111号和卢纳利洛家园路580号发生废水排放，周三和周四怀阿拉埃海滩县公园、纳纳库利海滩公园、马卡哈海滩公园和横滨湾发布褐水警告。
在库尼亚，99块土地上居住着3300人，周六洪水持续不退，土路被3英尺深的急流淹没，库尼亚洛阿岭农田主管查尔斯·唐纳森表示水流”从山顶急速冲下”。
部分居民被困无法离开。他说社区成员”正在用重型设备、卡车和农用设备将人们从水系中救出”。
唐纳森表示通常干燥的季节性水道在风暴期间迅速充满，损坏了所有14英里的土路。
“恢复需要几个月时间，”他说。住宅洪水程度尚不清楚，但建筑物和围栏已受损。
唐纳森指出种植在水系中的低洼蔬菜全部被毁。业主释放了所有牲畜，因为他们无法带走动物，但唐纳森表示90%的牲畜植有微芯片，可以联系到主人。
周六出现大量动物尸体和数英亩受损蔬菜，他说：”我们物业上的所有水系现在都满了。”
在怀阿卢阿，瓦希阿瓦大坝水位下降后疏散警告解除。但据居民莎拉·费尔柴尔德描述，怀阿卢阿海滩路沿线的几处房屋正在应对”严重洪水”。
居住在怀阿卢阿海滩路平行道路的费尔柴尔德表示：”过去三天有工作人员全天候在这里，将水抽到我所在的路上。”
她说海洋呈现红褐色，海滩上布满木质杂物。
代表怀阿卢阿-哈莱瓦-普纳卢的众议员肖恩·昆兰表示，他所居住的哈莱瓦在大雨事件中容易陷入孤立状态。
昆兰提到四年前的一场大风暴中，居民在哈莱瓦通道被阻断前仅获得20分钟预警。他说妻子在15分钟内装好车，但她和儿子是最后一批通过双桥撤离的人员之一。
他表示这次官员提供了更早的预警，使居民能更好准备，尽管最终无需疏散。
“这次，州和县政府在制定行动计划方面做得更好，”昆兰说。
