【编者按】寒潮席卷欧洲，多地陷入冰雪围城。从阿姆斯特丹机场的千人滞留，到巴黎塞纳河畔的罕见雪景；从柏林断电四日的居民重获供暖，到瑞典哥德堡全城电车停摆——这场突如其来的极端天气不仅打乱了数百万人的出行计划，更暴露出现代城市在自然力量面前的脆弱性。当航班取消、铁路瘫痪、高速公路变成停车场，我们不禁思考：在气候日益多变的时代，人类引以为傲的交通网络究竟需要多少冗余设计？以下是路透社从欧洲各地发回的现场报道，让我们透过冰雪，看见一个在严寒中踉跄前行的欧洲。
荷兰海牙（美联社）——周三，暴雪与冰霜席卷欧洲多地，导致数百架航班停飞、公路铁路瘫痪。阿姆斯特丹国际机场上千名滞留旅客被迫在航站楼过夜。
巴黎的滑雪爱好者竟沿着白雪覆盖的塞纳河岸滑行，埃菲尔铁塔和卢浮宫周边的道路公园银装素裹——这场大雪同样导致法国部分区域交通陷入混乱。
寒潮中柏林居民终于迎来好消息：在疑似极左翼组织袭击高压线路导致数千家庭于零下低温中断电四天后，德国首都电力供应正逐步恢复。
位于阿姆斯特丹郊区的史基浦机场连夜架设数百张行军床，为疲惫旅客提供早餐。工作人员全力清扫跑道积雪并为飞机除冰。这座欧洲最繁忙航空枢纽周三至少取消800架次航班。
荷兰皇家航空表示机场排队人流正在减少，部分原因是乘客及时收到航班取消通知而未前往机场。
早高峰时段的新降雪使荷兰铁路公路网再受重创，午后持续的暴风雪令情况雪上加霜。
铁路运营商NS呼吁旅客“尽可能推迟行程”，警告称冰雪低温造成的运营问题远超预期，国内国际列车均受影响。
驾车者同样举步维艰：全国道路拥堵长达700公里（435英里），卡车在高速路上打滑，缓慢移动的铲雪车艰难清障。
法国气象局发布警报，包括巴黎在内的大部分北部和西部地区面临积雪与黑冰威胁。当局建议民众居家办公，受灾区域避免驾车。卡车与校车禁行，巴黎公交车周三上午全面停运。
交通部长菲利普·塔巴罗称，巴黎戴高乐机场取消逾百架航班，奥利机场约40架次航班受影响。
法国铁路公司SNCF警告天气导致班次中断延误：“轨道积雪迫使我们限速运行、取消班次或调整调度。”巴黎至伦敦、布鲁塞尔的欧洲之星列车同样出现延误。
就连惯于严冬的北欧国家也未能幸免——横扫欧洲大部地区的寒流持续发威。
瑞典西部遭遇强降雪，哥德堡当局因天气原因周三上午停运全市电车。瑞典电视台报道指出，电车驶过卷起的雪堆对其他交通构成风险。
芬兰广播公司报道称，赫尔辛基地区因柴油巴士在假日低温中难以启动，加上恶劣驾驶条件，导致公交班次取消与延误。
